Quintus Curtius Rufus, History of Alexander 8.13.16
Historiae Alexandri Magni 8.13.16
- Language
- Latin
8.13.16
Qui effugerant hostem, aut impetu amnis ablati sunt aut verticibus inpliciti. Eaque pugna multum Pori fiduciam erexit cuncta cernentis e ripa.
Armed with audacious courage, the best of all weapons, they slew many of the Indians, and might have retired with glory if temerity when successful could ever keep within bounds. But while with contempt and pride they waited till succours reached the enemy, they were surrounded by men who had unperceived swum over to the island, and were overthrown by discharges of missiles. Such as escaped the enemy were either swept away by the force of the current or swallowed up in its eddies. This fight exalted the confidence of Porus, who had witnessed from the bank all its vicissitudes. Alexander, perplexed how to cross the river, at last devised a plan for duping the enemy. In the river lay an island larger than the rest, wooded and suitable for concealing an ambuscade. A deep hollow, moreover, which lay not far from the bank in his own occupation, was capable of hiding not only foot-soldiers but mounted cavalry. To divert, therefore, the attention of the enemy from a place possessing such advantages, he ordered Ptolemy with all his squadrons of horse to ride up and down at a distance from the island in view of the enemy, and now and then to alarm the Indians by shouting, as if he meant to make the passage of the river. For several days Ptolemy repeated this feint, and thus obliged Porus to concentrate his troops at the point which he pretended to threaten. The island was now beyond view of the enemy.
Translations (1)
- The Invasion of India by Alexander the Great (Curtius' books VIII–IX) — John Watson McCrindle 1896, English