Historiae Alexandri Magni 9.5.17
Historiae Alexandri Magni 9.5.17
- Language
- Latin
9.5.17
Peucestes quoque tribus iaculis confossus non se tamen scuto, sed regem tuebabatur: Leonnatus, dum avide ruentes barbaros submovet, cervice graviter icta semianimis procubuit ante regis pedes.
Meanwhile he endeavoured to raise himself up with his buckler, that he might die sword in hand, before his last breath left him, but finding he had not strength enough for the effort, he grasped with his right hand some of the defending boughs, and tried to rise with their help. His strength was, however, inadequate even to support his body, and he fell down again upon his knees, waving his hand as a challenge to the enemy to meet him in close combat if any of them dared. At length Peucestas in a different quarter of the town beat off the men who were defending the wall, and following the king's traces came to where he was. Alexander on seeing him thought that he had come not to succour him in life, but to comfort him in his death, and giving way through sheer exhaustion, fell over on his shield. Then came up Timaeus, and a little afterwards Leonnatus followed by Aristonus. The Indians, on discovering that the king was within their walls, abandoned all other places and ran in crowds to where he was, and pressed hard upon those who defended him. Timaeus, one of such, after receiving many wounds and making a gallant struggle, fell. Peucestas again, though pierced with three javelin wounds, held up his buckler not for his own, but the king's protection. Leonnatus, while endeavouring to drive back the barbarians who were eagerly pressing forward, was severely wounded in the neck, and fell down in a swoon at the king's feet.
Translations (1)
- The Invasion of India by Alexander the Great (Curtius' books VIII–IX) — John Watson McCrindle 1896, English