Pramāṇa · Search · About · API

Historiae Alexandri Magni 9.5.23

Historiae Alexandri Magni 9.5.23

Language
Latin

9.5.23

Corpore deinde nudato animadvertunt hamos inesse telo nec aliter id sine pernicie corporis extrahi posse quam, ut secando vulnus augerent.

Clitarchus and Timagenes state that Ptolemy, who afterwards became a king, was present at this fighting, but Ptolemy himself, who would not of course gainsay his own glory, has recorded in his memoirs that he was away at the time, as the king had sent him on an expedition elsewhere. This instance shows how great was the carelessness of the authors who composed these old books of history, or, it may be, their credulity, which is just as great a dereliction of their duty. The king was carried into a tent, where the surgeons cut off the wooden shaft of the arrow which had pierced him, taking care not to stir its point. When his armour was taken off they discovered that the weapon was barbed, and that it could not be extracted without danger except by making an incision to open the wound. But here again they were afraid lest in operating they should be unable to staunch the flow of blood, for the weapon was large and had been driven home with such force that it had evidently pierced to the inwards.

John Watson McCrindle 1896, The Invasion of India by Alexander the Great (Curtius' books VIII–IX)

Translations (1)