Pramāṇa · Search · About · API

Archaeological Survey of India Reports, vol. V: Report for the year 1872-73 c12.50

Archaeological Survey of India Reports, vol. V: Report for the year 1872-73 c12.50

Language
English

c12.50

In the latter half I take Sháhi to be certain, although it is also written Chahi and Jahi. On one of my coins, also, the letter gi in tigin is quite unmistakable. I therefore read Sháhitigin, or the “valiant king,” the word being a compound like Alptigin, Subuktigin, Sipastigin, &c. The real name I take to be Devajarit, which may possibly be identical with Diwahij. James Prinsep read Devajanita, and Mr. Thomas reads Devanárita; but my coins certainly do not agree with either of these readings. I must admit, however, that Prinsep’s reading gives a meaning to the word, as “son of heaven,” which is equivalent to the Devaputra of the Scythian Kings Kanishka, Huvishka, and Vasu Deva. This would therefore be the title, and the name of the king would be Sháhitigin.