Two Brick Inscriptions from Nalanda (Brick B, with variants of Brick A) 11
Two Brick Inscriptions from Nalanda (Brick B, with variants of Brick A) 11
- Language
- Sanskrit
11
Vijñāna-pratyayaṁ nāma-rūpam=iti ⁵ | Nāma katamat [|*] Chatvāraḥ arūpi-ṇaḥ skandhāḥ [|*] Katamē chatvāraḥ [|*] Vēdanā-skandhaḥ saṁjñā-s[k]andhaḥ saṁskāra-skandhaḥ vijñāna-skandhaḥ [|*] Rūpaṁ katamat [|*]
'Conditioned by consciousness is name-and-form.' What is name? The four formless aggregates. Which four? The feeling aggregate, the perception aggregate, the formations aggregate, and the consciousness aggregate. What is form?
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (3)
- Arthaviniścayasūtra — Sanskrit
- Pratītyasamutpādavibhaṅgasūtra — Sanskrit
- Pratītyasamutpādādivibhaṅganirdeśasūtra — Sanskrit