Two Brick Inscriptions from Nalanda (Brick B, with variants of Brick A) 7

7

ajñānaṁ samudayē ajñānaṁ nirōdhē ajñānaṁ mārgē ajñānaṁ hētāv= ajñānaṁ hētu-samutpannēshu dharmēshv=ajñānaṁ kuśal-ākuśalēshu sāvady-ānavadyēshu ³ sēvitavy-āsēvi-

lack of knowledge concerning the origin; lack of knowledge concerning cessation; lack of knowledge concerning the path; lack of knowledge concerning causes; lack of knowledge concerning things arisen from causes; concerning the wholesome and unwholesome; the blameworthy and blameless; the to be cultivated and not to be