Manasara Series (I. A Dictionary of Hindu Architecture; II. Indian Architecture according to Manasara-Shilpashastra; III. Manasara on Architecture and Sculpture: Sanskrit Text; IV. Architecture of Manasara: Translation; V. Architecture of Manasara: Illustrations; VI. Hindu Architecture in India and Abroad; VII. An Encyclopaedia of Hindu Architecture) v1.c6.s13.93
Mānasāra Series (I. A Dictionary of Hindu Architecture; II. Indian Architecture according to Mānasāra-Śilpaśāstra; III. Mānasāra on Architecture and Sculpture: Sanskrit Text; IV. Architecture of Mānasāra: Translation; V. Architecture of Mānasāra: Illustrations; VI. Hindu Architecture in India and Abroad; VII. An Encyclopaedia of Hindu Architecture) v1.c6.s13.93
- Language
- English
v1.c6.s13.93
Pandit Shama Śāstri's translation, as given above, does not seem to have resulted from a happy construction of the text. 'Kumārīpura', '*muṇḍa-harmya*' and 'dvi-tala (two-storeyed) muṇḍaka-dvāra' bear apparently some technical meanings which are not well expressed in the translation.