Manasara Series (I. A Dictionary of Hindu Architecture; II. Indian Architecture according to Manasara-Shilpashastra; III. Manasara on Architecture and Sculpture: Sanskrit Text; IV. Architecture of Manasara: Translation; V. Architecture of Manasara: Illustrations; VI. Hindu Architecture in India and Abroad; VII. An Encyclopaedia of Hindu Architecture) v3.c27.s10: Chapter XV
Mānasāra Series (I. A Dictionary of Hindu Architecture; II. Indian Architecture according to Mānasāra-Śilpaśāstra; III. Mānasāra on Architecture and Sculpture: Sanskrit Text; IV. Architecture of Mānasāra: Translation; V. Architecture of Mānasāra: Illustrations; VI. Hindu Architecture in India and Abroad; VII. An Encyclopaedia of Hindu Architecture) v3.c27.s10
- Language
- English
Chapter XV
v3.c27.s10.1
2. I. आयादोन(न) ।
3. A. B. F. J. पादं ।
4. I. साल पपु मसूत्कम् for the second *pāda*, B. लपियस्तंभमात्तथा स्लोस्तम्भमद्विश्चकम्।
5. (1) B. प्रोक्तं स्यानं स्वराणां च, A. F. स्थासुं चक्र, J. स्थूणां ।
(2) B. चेहप्रमाण, A. F. मय, A. F. J. मारख । (3) I. ना for मा ।
(4) I. J. कम्प for कम्भ ।
6. A. F. वारिख, B. दारुना for वारखं ।
7. I. उत्तरायोप for चोत्तराद्यो व, B. उत्तरांतो ।
8. I. जमादा उ for जन्मादी चा, B. जन्मादि चा ।
10. B. द्विगुणं सार्धेपादेन द्विगुणं च विशालकम् । B. omits the next 4 lines.
11. I. प्र for ङ्घ्रि ।
12. A. F. J. सार्थहस्तसमा ।
13. A. F. विंशा, I. J. चतुथ्रींशा ।
17. (1) B. आदित्यरंअपर्जन्य मरुढं चाष्टकं भवेत् ।
(2) A. F. पङ्कस्य, J. पत्यंश ।
18. (1) I. पादेन, A. F. J. भागेन, B. J. भागे ।
(2) I. मग्रतः, A. F. माश्रितः ।
19. J. तदाकार ।
v3.c27.s10.2
Between the lines 20 and 21, the line 23 is found repeated only in I. It is not obviously necessary here, and is not therefore included in the text.
v3.c27.s10.3
23. I. क्षाथ for चाय ।
24. B. मूलमुष्ठस्तयैवच, A. F. वेदास्त ।
25. I. मूले मध्ये । (2) J. च मग्रं ।
26. (1) A. F. समंश्रे, B. समस्त्रं, (2) I. कतं for कन्धे, B. कंठ मानाप्रकांतकं ।
27. B. मध्यमे कांतं । 28. B. मध्याग्रं स्याच्चधोभागात् चाग्रशानकर्णार्थकम्।
v3.c27.s10.4
29. J. पादा चाग्राश्रस्य समान्तर।
v3.c27.s10.5
30. (1) A. F. कंठ; in the Mayamata (XV. 25) it is read as चित्र-खण्डम्। (2) A. B. F. J. लये न्यसेत्।
v3.c27.s10.6
31. (1) B. चासनं for चासनं। (2) A. F. पापकं for पादुकं।
v3.c27.s10.7
32. (1) A. F. पत्र, B. तत्र for चित्र। (2) A. F. चाग्रान्ते।
v3.c27.s10.8
33. A. F. पादुकांतस्य, B. दलकांतं स्यात्, J. पालिकास्त।
v3.c27.s10.9
35. (1) I. पत्राणि for पत्रादि। (2) A. F. रक्त, J. रक्त for रत्न।
v3.c27.s10.10
36. (1) A. B. F. मध्याग्रे। (2) A. F. कुम्मलं, B. हम्मलः।
v3.c27.s10.11
37. (1) A. F. J. काने for यत्रं। (2) I. अग्रार्थो, B. चाप्रतो।
(3) A. F. कुग्म, B. शुम्र for कुड्म।
v3.c27.s10.12
39. (1) B. पिनाभसं। (2) कंभा, A. F. कंठ, J. B. कणे for कम्भ।
v3.c27.s10.13
45. (1) B. क्रमेण वा। (2) I. च for वा।
v3.c27.s10.14
46. This line is missing in I. only, but is necessary here.
v3.c27.s10.15
47. I. वा स्मृतं for विस्तृतं suggested by the other Mss.
v3.c27.s10.16
49. (1) A. F. कंठो। (2) I. विस्ताराम, J., विस्तारारह्वि, the other Mss. विस्तारार्धे।
v3.c27.s10.17
53. I. च for वा।
v3.c27.s10.18
54. A. F. क्रियेत्कंठं चोर्ध्वकंठ, B. तथाकुंडंचोध्वैकंस, I. J. कंधे।
v3.c27.s10.19
55. A. F. ताटिकाख्यं, B. तादिकाख्या, I. J. नाटिकाख्यं।
v3.c27.s10.20
57. I. चाथो for चाधो।
v3.c27.s10.21
58. I. गैरिकम्, B. हलं कया, J. हारिका for हारिकम।
v3.c27.s10.22
59. (1) A. F. अथोभूदं। (2) A. F, तयो, B तदो, I. मथो for मथ्यो।
v3.c27.s10.23
60. J. तादि for ताटि।
v3.c27.s10.24
61. (1) I. अथो for अघो। (2) A. B. F. द्विरव for वोराव।
v3.c27.s10.25
62. A. F. चास्यं सुर्चैरुपुष्टामं, I. J. पुष्पाम्तं।
v3.c27.s10.26
63. J. चार्य for सार्थं।
v3.c27.s10.27
66. I. त for प्र।
v3.c27.s10.28
68. A. F. प्रथ, B. प्रथवा, I. J. रथकुम्भं।
v3.c27.s10.29
71. A. B. F. J. तन्मूले, I. चोर्ध्वमूले।
v3.c27.s10.30
Between the lines 71 and 72, I. J. add कुम्भस्तम्भम् which has been left out by all the other Mss; but as there is given no such heading in case of other pillars this one is also not included in the text.
v3.c27.s10.31
72. A. F. कुश for कुम्भ ।
v3.c27.s10.32
73. This line is left out by I, only, but has been preserved by all other Mss. Its inclusion in the text is also suggested by line 33.
v3.c27.s10.33
75. I. स्यादधं चास्याधं दण्डकम् for स्यात्तदर्धं चास्य तुङ्गकम् ।
v3.c27.s10.34
77. B. द्वयेन दंडं for the last expression.
v3.c27.s10.35
78. B. विस्तृतं for विस्तृतं ।
v3.c27.s10.36
79. I. अथो for अधो ।
v3.c27.s10.37
80. A. F. देदार्धं ।
v3.c27.s10.38
81. A. F. B. कांडकं, J. कन्यकम् for कणं कम् । Between the lines 81 and 82, J. adds तद्विस्तारे त्रिदण्डंस्यात्त दण्ड ।
v3.c27.s10.39
83. I. अथो for अधो ।
v3.c27.s10.40
84. I. J. कुम्भव्वारम् ।
v3.c27.s10.41
85. I. J. जन्म for ऋजु ।
v3.c27.s10.42
86. I. श्चोत्तरादञ्च, J. श्चोत्तरादींश्च, B. रान्तं, A. F. दिंच ।
v3.c27.s10.43
87. (1) I. कोष्टपाव्यन्तमूर्ध्वं । (2) J. पञ्चरादिभिः ।
v3.c27.s10.44
90. नासिकाशिखर as a single moulding is suggested by line 96.
v3.c27.s10.45
91. (1) A. B. F. तुगं । (2) I. J. प्रयोः for अथो ।
v3.c27.s10.46
92. I. रन्ध्र'च for रन्ध्राष्ट ।
v3.c27.s10.47
94. I. एक for चैक ।
v3.c27.s10.48
96. A. B. F. स्तूपि ।
v3.c27.s10.49
99. I. एकेन for एकोन ।
v3.c27.s10.50
100. (1) I. J. वि for द्वि । (2) J. चैक for एक ।
v3.c27.s10.51
101. B. has two lines here तदूर्ध्वंच द्विभागं स्यात द्वयं नासितुंगकास्तूपि तुगं स्याद्भाजने चैकभागिकं, of these the first *pāda* of the first and the second *pāda* of the second line make the line 101.
v3.c27.s10.52
102. J. लिङ्ग for पालिङ्ग ।
v3.c27.s10.53
103. (1) I. समं for समन्तरितं suggested by J. and the other Mss. (2) I. र्ध्वहिं for र्ध्वं द्वयं ।
v3.c27.s10.54
104. B. चार्ध for चांशं ।
v3.c27.s10.55
105. A. F. द्वेकांशं, B. चैकांशं ।
v3.c27.s10.56
109. I. च apparently for वा, the other Mss. तत् । B. omits the next two lines.
v3.c27.s10.57
113. (1) B. त्रिभागं for द्विभागं । (2) A. B. F. वलि for गल । (3) B. वितूसिदं । 114. For मध्यकोष्ठोत्तरं तत् A. मध्ये कोष्ठोत्तरांतं, B. मध्यकोष्ठांतमंशं स्यात्। क्षुद्रपादेन वांशकं । द्विभागं चोत्तरात् भूपितः।
v3.c27.s10.58
115. (1) I. रं for रे। (2) I. सा for चा। (3) J. ते for तम्।
v3.c27.s10.59
116. (1) B. सप्तांशं। (2) 1. पेटि for वेदि। (3) A. F. रंजन for वाजन।
v3.c27.s10.60
117. J. चतुर्मांगे।
v3.c27.s10.61
118. B. समं नासोत्।
v3.c27.s10.62
119. A. F. नासि। B. leaves the next three lines in lacunæ.
v3.c27.s10.63
120. A. F. नास्यु।
v3.c27.s10.64
121. (1) I. र्वहनास्यां च, the other Mss. वक्त्रनास्योश्च। (2) A. F. शिखरश्च।
v3.c27.s10.65
123. A. F. J. मध्ये, B. मध्यकुक्षिं।
v3.c27.s10.66
124. (1) B. शिरस्युपरि। (2) A. F. शिकांतं, B. रौद्रं।
v3.c27.s10.67
125. (1) B. व्यालभावने for वलभौ। (2) I. च for वा।
v3.c27.s10.68
126. B. पद्मौ for पट्टो।
v3.c27.s10.69
127. I. J. पद्धं, A. B. पद्मं।
v3.c27.s10.70
128. A. F. कुष्म, B. रुष्म for कुङ्गम।
v3.c27.s10.71
129. A. B. F. स्थूपि।
v3.c27.s10.72
130. A. B. F. वरुकादि for वल्लादि।
v3.c27.s10.73
132. I. श्वेत for द्वैत, B. नत्त।
v3.c27.s10.74
134. (1) A. B. F. मूल। (2) I. J. एक, A. B. चेक।
v3.c27.s10.75
135. (1) I. J. पूर्वंवत्त for पूर्ववत्। (2) I. J. उ for चो।
v3.c27.s10.76
136. A. F. ममको यत्र, B. मकरैः प्रतिभूषितम्।
v3.c27.s10.77
137. I. J. तच्चिरम् for तच्छिरः।
v3.c27.s10.78
138. A. F. किंवरो, B. कबरो वल।
v3.c27.s10.79
139. I. J. कोष्ठ for कोष्ठं च।
v3.c27.s10.80
140. I. J. पादात्त for त्रिपाद।
v3.c27.s10.81
142. (1) A. F. फलद्यांतकतारं, B. तलकोद्यांतरांतं।
(2) A. B. F. काण्डेक।
v3.c27.s10.82
144. (1) A. F. चच्यर्थं, B. वावर्ध्यं and omits कंभ, 1. J. चयोर्धे।
(2) I. J. विस्मृ for विस्तु।
v3.c27.s10.83
145. (1) A. F. तटि, B. वाट, I. J. तादि। (2) I. J. वस for यक्ष।
v3.c27.s10.84
147. I. J. उत्सेधोर्ध्वोर्ध्वं, A. F. उत्सेधोत्त्वेन for स्यादुत्सेधं चोर्ध्वं। 149. A. J. प्रध्य, B. मन्य for घघे ।
v3.c27.s10.85
150. A. F. कंठ for कर्तु, B. कसेभेदन ।
v3.c27.s10.86
151 I. J. सुभाकृतः for वज्राकृति suggested by the other Mss.
v3.c27.s10.87
154. A. F. कंठ for कर्ण ।
v3.c27.s10.88
155. I. J. कोच्यं for केच ।
v3.c27.s10.89
159. (1) B. मध्यमासन for the first expression. (2) A. F. सर्वाभं । (3) A. F. संपद्, B. संपलवद्वा ।
v3.c27.s10.90
160. (1) I. J. चं for चां । (2) B. बोधिका for हरिता ।
v3.c27.s10.91
161. I. J. चिशे for शिर, B. नं तच्छि ।
v3.c27.s10.92
163. (1) I. J. कन्द for कद्र । (2) I. दूं for मं । (3) I. J. मत्रि, the other Mss. चाम ।
v3.c27.s10.93
164. A. F. समे, B. समुद् for सम ।
v3.c27.s10.94
166. (1) A. B. F. कत्रिभागेन । (2) A. F. कंठ for the second कर्ण ।
v3.c27.s10.95
167. (1) I. J. रक्ते for रत्नै । (2) A. F. पात्रादोक्षवि, B. पुप्परत्नैश्च ।
v3.c27.s10.96
168. A. F. वोधि, B. चोदित for बोधक ।
v3.c27.s10.97
169. A. F. पीठंपद्मा, B. पीठसदा ।
v3.c27.s10.98
170. (1) B. J. पद्म' च । (2) I. J. रक्ते for रत्नै ।
v3.c27.s10.99
171. A. B. F. दण्डि ।
v3.c27.s10.100
173. A. F. J. षट्स्राष्ट, I. साष्ट for षट्सप्ताष्ट ।
v3.c27.s10.101
174. I. कर्णं, J. काग्डे for कण्ठे suggested by the other Mss. The next three lines are lost in J.
v3.c27.s10.102
176. I. कर्णं, B. काण्डे for कण्ठ suggested by the other Mss.
v3.c27.s10.103
178. B. कथिता संख्या for हारिकांशं ।
v3.c27.s10.104
180. (1) A. B. F. J. मूला । (2) A. F. वलि, B. वलिं ।
v3.c27.s10.105
182. J. कर्णं, I. B. A. काण्डे for कण्ठे ।
v3.c27.s10.106
183. (1) A. मृदुगंघ्यादनं, F. मृद, B. मृदंगवादनं, J. मृङ्गन्यादनं । (2) B. पंचषूत्रक ।
v3.c27.s10.107
184. I. रूपेर्वा, रूपंच ।
v3.c27.s10.108
186. I. सन्चि, J. सेच । (2) I. द्वयो for तदधो ।
v3.c27.s10.109
187. (1) I. तथो for तदधो । (2) I. क्षं च क्षिं for क्षश्च द्वतं ।
v3.c27.s10.110
188 I. मं for चां, J. कम्पभागेतपद्मकम् for the second *pāda*.
v3.c27.s10.111
189. (1) J. कुम्भोयरधोध्वंभागे । (2) J. वंढे, A. F. पदं, B. घटिप्रातादि । 190. (1) A. F. तानि, B. तादि। (2) I. वणे for वस्त्र ।
v3.c27.s10.112
191. (1) I. कुम्भ, A. F. J कुभ । (2) I. काम्बुकम, J. काण्डिके। (2) B. प्राध्वभद्राकृतिन्यसेत् for the second *pāda*.
v3.c27.s10.113
192. J. दि for नि ।
v3.c27.s10.114
B. repeats here 52 lines noticed under note 71, Chapter XIV.
v3.c27.s10.115
193. (1) B. गृहो for सुवो, J. मुखेद्दारि । (2) J. मेशकं for मञ्चं । (2) I. वा for वा । (3) A. B. F. केपि ।
v3.c27.s10.116
195. (1) A. B. F. omit the first two words. (2) A. B. F. शिरः।
v3.c27.s10.117
197. B. तक्षु for क्रतु ।
v3.c27.s10.118
198. I. J. शङ्कुरन्नि, B. दृांशके त्रिया ।
v3.c27.s10.119
199. A. F. पंचांगं ।
v3.c27.s10.120
200. A. B. F. J. वहणाग्न, B. भरयह ।
v3.c27.s10.121
The expression within brackets between the lines 200 and 201 is found only in I and J.
v3.c27.s10.122
202. B. तमालकालिकालसेवं for the first *pāda*.
v3.c27.s10.123
204. A. F. मध्यं, B. भूतं for मर्चं ।
v3.c27.s10.124
205. A. F. मध्येन for मध्यैन ।
v3.c27.s10.125
207. I. J. and the other Mss. कण्ठे, A. F. कंठ which is more suited here.
v3.c27.s10.126
208. (1) I. J. पञ्चान्तप, B. पञ्च च । (2) I. J. ध्वंक, B. स्वांशो ।
v3.c27.s10.127
211. A. F. मध्येन for मर्थेन ।
v3.c27.s10.128
214. A. F. मध्ये, A. F. कंठ for कण्ठे and मध्य for मर्चं throughout; these will no more be noticed.
v3.c27.s10.129
215. I. J. च हिं for र्थं द्वयं ।
v3.c27.s10.130
218. (1) B. त्रिभागं for द्विभागं । (2) A. B. F. मध्येधे, I. J. मत्वर्धं ।
v3.c27.s10.131
221. A. B. अध्रोध्वार्चेन, I. J. अधांध्वार्चेन ।
v3.c27.s10.132
222. A. F. स्मा, B. स्माश्च ।
v3.c27.s10.133
223. (1) I. J. रक्त for रज । (2) I. J. नित्यं, the other Mss. निष्पं ।
v3.c27.s10.134
225. This is omitted by A. B. F.; it looks like repetition of the line 222.
v3.c27.s10.135
227. (1) A. B. F. add तत् at the beginning. (2) A. F. यच्च, B. रत्न ।
v3.c27.s10.136
228. I. तत्र पादं for तन्त्रिपादं । 229. I. J. प्रन्तरालं च, B. चान्तराले तु for the last expression.
v3.c27.s10.137
231. (1) This line is lost in J. (2) A. B. F. भक्ति । (3) B. कुड्ये तु for कूटे च ।
v3.c27.s10.138
The expression within brackets between the lines 232 and 233 is found only in I. and J.
v3.c27.s10.139
233. (1) I. J. तस्तलं सुस्तम्भ, B. F. D. सं । (2) I. स्रो for दोश्च । (3) I. J. सं for श्व ।
v3.c27.s10.140
234. A. B. F. चार्धं, D. श्रोपादं चार्धमेववा ( ? एनमा ) ।
v3.c27.s10.141
235. A. F. J. भा, J. न्या, D. इम्यदमडेनमनेवेत् ।
v3.c27.s10.142
236. I. and J. read this line after the line 237 but as suggested by the other Mss. it is more suited here ; D. omits this line.
v3.c27.s10.143
237. (1) F. चालि for पालि । (2) I. त्य for द्य । (3) A. F. उप, B. मु, D. मूल ।
v3.c27.s10.144
239. (1) B. उक्तपादादि, D. उक्त । (2) I. मूलदण्डेने ।
v3.c27.s10.145
240. I. and J. do not contain this line but without it the next line would be unconnected. A. F. उपपादां मूलपादांत मुपदण्डं समंतकं, B. सपाट, समां, D. पादामूलपादान्कं ( किं ) उपदण्डसमात्रकं ।
v3.c27.s10.146
241. (1) A. F. द्विदण्ड । (2) I. वाधियांद्यकम, B. वाद्यवान्तरम् ।
v3.c27.s10.147
242. I. रुप for द्वित्रि, J. द्वित्र्युप, B. D. त्रित्यापाद ।
v3.c27.s10.148
243. (1) J. कान्त for कम । (2) I. मूल for मूले suggested by the other Mss. (3) D. पद्मसादृशितं ।
v3.c27.s10.149
244. (1) D. वेदोर्जमिदं । (2) I. विमाव्या for ब्रह्म । (3) I. J. मोटि for मितिम्भू ।
v3.c27.s10.150
245. This line lost in I. is obviously necessary here.
(1) B. D. धोपपाद । (2) A. F. J. सपदाव्यकमीरितम्, B. D. सादा-कान्तमिति स्मृतम् ।
v3.c27.s10.151
246. D. omits this line.
v3.c27.s10.152
247. (1) I. घन्तो for षष्ठो । (2) I. कान्तमुदीरितम्, J. B. A. कान्तमिति स्मृतम् ।
v3.c27.s10.153
248. I. पाळका, it seems to have been meant for फलका ।
v3.c27.s10.154
The expression within brackets between the lines 250 and 251 is found only in I. and J.
v3.c27.s10.155
251. J. तद्वार for द्वारोश्च, B. पंचार्कदारु, D. पास्तुतदा । 252. I. उत्तर for चोत्तर ।
v3.c27.s10.156
253. (1) माघाद्ये for माघादौ । (2) A. B. F. J. नकुर्याद्दारु ।
v3.c27.s10.157
256 I. खट्ठ, J. ढक, B. कुधारकमविश्रादीन् ।
v3.c27.s10.158
257. I. रात्र पुस्त्यादिरदि for रात्रावुषोष्याधि ।
v3.c27.s10.159
258. (1) I. सुमहृतोयां for तु समुत्थाय । (2) J. कर्तुः ।
v3.c27.s10.160
259. (1) B. मार्गेषु । (2) I. has a lacunæ for पश्येत्तु शकुना ।
v3.c27.s10.161
260. (1) A. B. F. सन्मुखे, I. सुमुखे । (2) B. मांसं काष्ठतुषांगा नि वलिं क्षिपेत् ।
v3.c27.s10.162
Between the lines 260 and 261, B. reads lines 424—433.
v3.c27.s10.163
261. I. सङ्क for सङ्ख ।
v3.c27.s10.164
262. A. B. F. छत्र, the other Mss. चक्र ।
v3.c27.s10.165
263. (1) B. परो for बलिं । (2) I. पूलेयटवृक्ष, J. घटं च, B. घटं च, A. F. पटं च शिखलं ।
v3.c27.s10.166
264. A. B. F. J. वस्त्रञ्चैव रजकं, I. वस्तुथुप्रजतं ।
v3.c27.s10.167
265. I. J. दर्पणास्यं रसमुखे दृष्ट्वा, A. F. दर्पधान्याठय for घनधान्यं समृद्धिं च ।
v3.c27.s10.168
266. (1) A. B. F. केशं नासहीनं, I. J. केशन्तसहिता ।
(2) B. तैलभांडवरं तथा ।
v3.c27.s10.169
267. (1) I. J. ध्वजं, B. द्विज; according to a Bengali proverb, one single Brahmin and a hornless cow are each an inauspicious sight.
(2) I. वृत्त for रक्त, B. दिक्पालान रक्तवाससः ।
v3.c27.s10.170
268. (1) B. रोगी । (2) A. F. .... ध्वजंद्वयं, B. नाड्यांगरखकं ।
v3.c27.s10.171
269. (1) B. मार्ग संमुखतं, I. J. प्रभाग संमुखं । (2) B. भवति for स्मृतम् ।
(3) A. B. F. ध्रुवं ।
v3.c27.s10.172
270. I. त . . . . . क for नर्तकं ब्यानक, A. F. नर्दकं, B. नष्टके व्यासक ।
v3.c27.s10.173
271. A. F. भरयासूसुरं नामे, B. चरंडासुस्वरं ।
v3.c27.s10.174
272. (1) I. मसू for मयू । (2) I. also has दिव्यपुङ्गं ।
v3.c27.s10.175
273. A. F. पक्षी, B. पंक्ति, J. पंक्ति ।
v3.c27.s10.176
274. (1) A. F. वेधं, B. पोतं for बोधं । (2) B. फणिनां ।
v3.c27.s10.177
275. B. वामात् दक्षिणा ।
v3.c27.s10.178
277. I. अन्य for ग्रन्थ, B. झंडिनं ।
v3.c27.s10.179
278. (1) I. हरिणी । (2) I. शिशां for दाशं ।
v3.c27.s10.180
279. (1) I. चक्रे for वर्णे । (2) रक्तं वानं च सूतकम् for रक्त श्वाने च शूकरम्, A. F. J. पादं च शूकरम् । 282. (1) I. व''''ाद्य for वड्याणि । (2) I. J. सीम्नं for सोम्नि, B. कामनिमापुर्भेषु चेत for the second *pāda*.
v3.c27.s10.181
283. (1) J. इत्वा, A. F. हुत्वा for शित्वा । (2) I. जनात्, A. B. F. द्विजां । (3) I. भावे for गच्छे ।
v3.c27.s10.182
287. I. तद्दि for तदि ।
v3.c27.s10.183
289. (1) I. निष्प्येयेते, J. नद्रेतत्त, A. F. निशोदेत, B. निवेवितइत्वावा शुशुवं । (2) A. F. J. ने सुरान, B. ने स्वरान, I. ना स्वरात् for the last expression.
v3.c27.s10.184
290. (1) A. F. श्वेता क्षीरं । (2) I. द्यगत for त्वग्गम् ।
v3.c27.s10.185
291. I. दुस्तरैयं for दुःस्वरैय ।
v3.c27.s10.186
292. Apparently there is a confusion in the reading of the lines 292, 293, the idea seems to be clear : three directions, south, east and north are intended to be placed in order of merits.
v3.c27.s10.187
(1) J. दक्षिणेतु । (2) I. adds स्वरं before चैव, J. प्राक् ।
v3.c27.s10.188
293. (1) All Mss. begin with प्राक् which is unnecessary here. (2) I. दु for तू । (3) A. F. समं, B. शमागुरुतरस्वरम् for the last expression.
v3.c27.s10.189
294. (1) I. जनवमक्षिवत् for जान्विक्षिलं क्षिपेत् । (2) B. यदि शृतं ततरामकंडूयवन्मनुजायोग्यं ।
v3.c27.s10.190
From the line 295 down to the end of the chapter, divisions of lines are distinctly of three kinds :—
v3.c27.s10.191
I. and J. each forming a separate group and A. B. F. forming another group. Of these three divisions last one is the right one owing to sequence and sense which has been followed in the text.
v3.c27.s10.192
According to this order I. reads between 294 and 995 the lines 367–397, and then repeats 415–422, then reads 329–366, 296–327, 399–440. And J. reads between 221 and 222 the lines 367–397, and between 327 and 328 the lines 329–366, 327–397 and 415–422.
v3.c27.s10.193
294. (1) I. होमान्तं, A. B. F. होमार्थं । (2) A. F. तंत्रवन्, B. कुर्विंत प्रवाशे चायेवत् सुधीः ।
v3.c27.s10.194
295. (1) I. वरकं, A. F. J. चरकं, B. नगरं for चरगों । (2) A. F. वितारि, B. विदारं, I. विदोर्शंव for विदारौ ।
v3.c27.s10.195
The four demonesses intended are चरगो, पूतना, विदारी and पापराक्षसी, see chapter VIII, 52–54.
v3.c27.s10.196
297. (1) A. F. भंगं नाक्षात्संग्य, B. अंगहीनं च घण्टांगं गत्यात् दुंद्रादनेशान क्रांतकं, I. J. गताख्यां निद्रान् ।
v3.c27.s10.197
299. (1) A. F. स्वरमा for रक्तेन । (2) B. स्तुतिं चैव सदा जपेत्, I. J. तक्षकस्य जमाक्षिपेत् ।
v3.c27.s10.198
300. (1) I. J. मुखं, A. F. सुरं, B. सुतं । (2) A. F. चामिति चोदितं, B. चादितिश्चादिति ।
v3.c27.s10.199
301. (1) I. J. विचनं, B. विरदः for वितथं । (2) I. भूपस for भूपम ।
v3.c27.s10.200
302 B. भूत, I. मन्तं for मग्नं suggested by J. and the other Mss.
First 200 of 306 passages. Read on