Manasara Series (I. A Dictionary of Hindu Architecture; II. Indian Architecture according to Manasara-Shilpashastra; III. Manasara on Architecture and Sculpture: Sanskrit Text; IV. Architecture of Manasara: Translation; V. Architecture of Manasara: Illustrations; VI. Hindu Architecture in India and Abroad; VII. An Encyclopaedia of Hindu Architecture) v3.c27.s6.183

v3.c27.s6.183

220. (1) I. J. चवधार other Mss. चवधारौ । (2) The dual in the first half line may be explained by taking हस्तौ as understood. But in the second half line it would be better to read वस्त्रोत्तरीयकम् । 221. A. B. F. सुशं च।
222. (1) A. B. F. नोलवर्णांत। (2) J. तक्षकं for अन्तरिक्षं।
225. I. वस्त्रं for वणे, suggested by J. and the other Mss.
227. I. J. दृष्टदंती, A. B. F. चमूवृत्त for समुद्धृतौ। The correct reading and of the first *pāda* appears, on the analogy of line 223, to be गदां शूलं च शक्तिं च।
229. A. B. F. वत्यकं for गन्धर्व।
230. (1) I. भूप, J. सूप, A. B. वृष for सृश।
(2) The *Codex Archetypus* leaves out the last word in a lacuna
231. (1) A. F. दारिं, J. दैावारौ। (2) B. पर्जन्यं for सुग्रीवं। Between lines 231 and 232, I. repeats the first half of line 230.
232. (1) A. F. पुष्पन्नरा। (2) B. दंत धृतं वृ। (3) A. B. F. पाशी धृतं।
234. J. शेष; B. omits शेषस्य।
235. (1) I. नौरं for रोगं, suggested by J. and the other Mss.
(2) B. पंचशरोपमं for कृशरूपं। A. F. omit the second half of this line.
237. I. J. नननाह, A. F. च ननाद, B. सन नाग for भुजङ्गाननं नागस्य।
238. B. पाशांकुशधरौ हस्तौ for the first *pāda*. A. C. F. J. omit the three lines, 239—241.
239. B. भुजमुख्य।
241. B. घंटौ for द्रुतौ।
242. A. F. वस्त्रं च शेषं for मङ्गाटं मेषवक्त्रं च। This शेष should be read in place of जय in the second *pāda*, on the analogy of lines 233, 230 228, 224 etc.
244. I. J. केटक।
246. (1) B. पतिरे, I. इतितेा, J. उदितं। (2) J. वस्त्रं for वर्मं।
247. B. पदेमराक, J. पटेन्ररान्, A. F. प्रदेनरात्।
248. (1) J. चरक। (2) A. F. वेदरो, I. वदारौ। (3) A. B. F. वणेगा।
249. (1) B. पुतन्। (2) I. निलि for नोला।
251. (1) I. वर्षोंङ्ग for वरङ्ग। (2) J. विल्लोचनो, B. बलि, A. C. F. कपि।
252. (1) I. केाश for केश। (2) J. विकक्षै। (3) A. C. F. पैशा, B. शोचति for वैशादिक। (4) A. C. F. दिक, B. दिव। 253. (1) A. C. F. द्वेत, B. द्वेोत ; the expression उच्चेत or उद्धेत or उद्देोत is not found in dictionaries.