A Comparative Study of Some of the Leading Music Systems of the 15th, 16th, 17th & 18th Centuries c12.20
A Comparative Study of Some of the Leading Music Systems of the 15th, 16th, 17th & 18th Centuries c12.20
- Language
- English
c12.20
Translation.—When nishada takes the first sruti of shadja it becomes kaishika 'ni', and when it stands on the second sruti of shadja, it becomes kakali 'ni'. When the swaras 'ni', 'ga' and 'ma' rise to the third sruti of the next 'sa', 'ma', and 'pa', they become "mrdu sa", "mrud ma" and "mrud pa" respectively.