A Comparative Study of Some of the Leading Music Systems of the 15th, 16th, 17th & 18th Centuries c7.5

c7.5

Translation.—The notes 'sadharana', 'kaishika', 'antara' and 'kakali', are only the first and the second gatis of gandhar and nishada. What he means is that sadharana and kaishika are the prathama gatis of gandhar and nishada respectively, and the antara and kakali are the second gatis of the same two notes. Sadharana ga corresponding with the prathama gati of ga and kaishika ni being the prathama gati of ni. Antar ga and kakali ni are the second gatis of ga and ni respectively.