Rajput Painting, Being an Account of the Hindu Paintings of Rajasthan and the Panjab Himalayas from the Sixteenth to the Nineteenth Century v2.c19.555.3

v2.c19.555.3

Wait, let's look at line 10: Wait, in brackets: ( ... ) Let's read line 10: "(moraṇyā) pray."? Wait, let's look at line 9: "holds the morchal" -> wait, line 9: "fair-complexioned, arms-folded; and she holds the morchal" Wait, no: Look at the end of line 9: "and she holds the morchal," -> wait, "and holds the morchal"? Let's look at line 10: Wait, line 10 is indented: "(morchhal) pray."? Wait, could it be "(morchal) ..."? Wait, what is the word before the colon in line 11: Line 11: "The following description is given in the Śiva Sandhyā-Stotra :" Wait, line 10 is: Wait, let's read backwards: : a r t o t S - ā y h d n a S a v i Ś e h t n i n e v i g s i n o i t p i r c s e d g n i w o l l o f e h T Yes: "The following description is given in the Śiva Sandhyā-Stotra :" Wait, what is right above it? Line 10 is just one short line or part of the sentence: Wait, let's trace: line 8 ends with: "... of" line 9 starts with: "fair-complexioned, arms-folded; and she holds the morchal" -> wait: "c o m p l e x i o n , a r m s - f o l d e d ; a n d h o l d s t h e m o r c h a l" Wait, before "complexion": "fair complexion"? Let's look at line 8: "Kinnara musicians to the right of the picture, is Devi of" Wait, "to the right of the Kinnara musicians"? "to the right of the picture, is Devi of" Then line 9: "fair complexion, arms-folded; and holds the morchal" Wait, no: "and holds the morchal and" And line 10: "(morchal)"? Wait, let's look at the word: "p r a y" ?