L'art greco-bouddhique du Gandhara: etude sur les origines de l'influence classique dans l'art bouddhique de l'Inde et de l'Extreme-Orient v1.c7.s3.t3.48

v1.c7.s3.t3.48

L'INVITATION À LA PRÉDICATION. — Pour reprendre le Buddha et sa légende où nous les avions laissés, comme en suspens, au moment de l'intervention des deux fidèles marchands et dans le voisinage de l'arbre de la Science, on conçoit que nous ayons dû de toute nécessité rapporter à la Sambodhi une scène qui lui est sensiblement postérieure. Les sculpteurs nous ont ainsi entraîné à outre-passer à leur suite la limite chronologique de la « moyenne période » (*Avidûre-nidâna*) et à empiéter sur la « prochaine » (*Sântike-nidâna*) en adoptant l'offrande des quatre vases pour l'une des deux représentations de l'irreprésentable illumination. Il nous est désormais impossible de nous arrêter court. Aussi bien, l'on pourrait soutenir que le cycle de la Bodhi ne s'achève qu'avec la première prédication du Maître, la même qui sert de dénouement à l'épopée en