L'art greco-bouddhique du Gandhara: etude sur les origines de l'influence classique dans l'art bouddhique de l'Inde et de l'Extreme-Orient v1.c7.s3.t3.5

v1.c7.s3.t3.5

Ce dernier rôle est joué par ses propres filles : Volupté, Tendresse et Concupiscence; on nous parle aussi de ses trois fils : Égarement, Plaisir et Orgueil; il va de soi que leur nombre est multiplié au gré des fantaisies. Le *Lalita-vistara* va même jusqu'à les partager en deux groupes placés l'un à droite et l'autre à gauche de Mâra, le premier favorable au Bodhisattva et le second hostile, et qui, comme les deux demi-chœurs d'une tragédie antique, exposent en chants alternés leurs préférences et leurs conseils contraires.