Indian Epigraphy c20.24.3

c20.24.3

Ind.* ,, 328, line 3.—Read—we have rarely ,, 338, foot-note 5, line 1.—Read—*JBBRAS* ,, 339, line 20.—Read—*Gaṅgai-koṇḍa* ,, 346, line 26.—Read—*Vaiṣṇava* ,, 355, foot-note 1, lines 3-4.—Read—*Cāma-nṛpāla* ,, 357, line 24.—Read—*Mahādaṇḍanāyaka* ,, 364, line 23.—Read—one-sixth ,, 365, line 22.—Read—*Māṇḍapika* ,, 370, lines 6-7.—Read—*Kāṇḍapati* ,, 371, line 16.—Add—*Sthānāntarika* may be the officer in charge of the shifting of the royal camp from one place to another. ,, 376, lines 14-15.—Read—Perso-Arabic *Majmu'dār* ,, 380, line 8.—Read—*Puṇḍravardhana* ,, 381, line 12.—Read—Sāvaḍi ,, 385, foot-note 1, line 2.—Read—1912, p. 707 ,, 389, foot-note 2, line 4.—Read—herdsmen ,, 390, line 1.—Read—record ,, 391, line 2.—Read—record ,, 396, foot-note 5, line 5.—Read—Cf. bhaṭṭa-viṣṭi ,, 397, line 3.—Read—etc. Gokara ,, ,, line 17.—Read—with power to recover stolen goods from thieves ,, 399, foot-note 3, line 3.—Read—a-kiñcit ,, 401, foot-note 4.—Add—above, pp. 111 ff. ,, 402, foot-note 1, line 4.—Read—padātijīvya ,, ,, ,, line 10.—Read—wax, honey ,, 405, foot-note 2, line 4.—Read—parihīṇāḥ ,, 406, line 8.—Read—seiā or seigā ,, ,, line 13.—Read—prātibhedikā (probably the dues realisable from merchants for the profits made during their absence from home on business trips; cf. umarabheda) ,, 409, foot-note 4, line 2.—Read—daṇḍena ,, 410, line 26.—Add—According to the Matsya Purāṇa (283. 14-15), Daṇḍena sapta-hastena trimśad-daṇḍam nivartanam |