India as Known to Panini: A Study of the Cultural Material in the Ashtadhyayi c14.s2.9

c14.s2.9

Var.—2 Sārasāyana (J. H.); 4 also Dvyakshāyaṇa (H.); 5 also Tryakshāyaṇa (H.); 6 Aulāyana (Ś. H.), Alāyana (J.); 7. Tāḍāyata (J.), Khāḍāyana (H. also V.), Khāṇḍāyana (Bh.) 9. K. Ch. Ś. H. V. also read Dāsamitri (Ch. Dāsamitra) 10. Śaudrāṇa (K.), Śaudrakāyaṇa (Ś. H. V.); 11. only in K. Ch. V, and hence doubtful; 12 Śāyāṇḍa (Ch.), Tapanda (J.), with additional variants as Sāyaṇḍi (K.) Sāpiṇḍī (J.), Śayāṇḍa (Bh.), Śāyaṇḍāyana (V.), Śāyāṇḍa and Śāṇḍa (H.); 13. omitted in Ch. J. Bh.; 14. Saubhadrāyaṇa (Ch.) but H. cites Śaubhrāyaṇa-bhakta of Ch., J. Ś. omit it, Śāyābhra (Bh.); 15. Vaiśvamānava (Bh. also V.); 16. Ch. J. H. omit; 17. Vaiśvadheva (J.), also Viśadeva (K.); 18. Ch. omits. H. adds flimsy variants as Gaulukāyana, Mālukāyana, and K. as Alāyata, Aulālāyatā, all to be rejected.