History of Orissa from the Earliest Times to the British Period v1.c12.11
History of Orissa from the Earliest Times to the British Period v1.c12.11
- Language
- English
v1.c12.11
their stead we find the two special Kalinga edicts which are addressed to the Mahāmātras at Tosali in the case of the Dhauli series and to the Mahāmātras at Samāpā in the case of the Jaugada series. The principal object expressed by the great Emperor in these two special edicts addressed to the officers in the heart of Kalinga was to express his intense solicitude for the citizens of the city and inhabitants of the villages. The law-officers of the crown are expressly instructed not to cause sudden obstruction or sudden infliction of pain. The Emperor continues to say that for this purpose he will start on tours every five years so that his officers may administer the empire without causing pain by harshness or by sloth. His sons will also go on tours every three years as well as the governor of Takshaśilā. The first separate edict has been translated by the late Dr. E. Hultzsch in the following manner :