The Legacy of Muslim Rule in India c13: Bibliography

The Legacy of Muslim Rule in India c13

Language: English

c13.s1 Original Sources — 96 parts
c13.s2 Foreign Travellers' Accounts — 22 parts
c13.s3 Modern Works — 228 parts

Bibliography

Original Sources

c13.s1.1

Abdullah, *Tarikh-i-Daudi*, Bankipore Ms. Text, ed. by S.A. Rashid, Aligarh.

c13.s1.2

Abdul Hamid Lahori, *Badshah Nama*, Bib. Ind., 2 vols., Calcutta, 1898.

c13.s1.3

Abdul Haqq Dehelvi, *Akhbar-ul-Akhiyar*, Delhi, 1309 H.

c13.s1.4

Abdur Razzaq, *Mutla-us-Sadain*, trs. in E and D, IV. Also see Major under foreign Travellers Accounts.

Abul Fazl, Allami, *Ain-i-Akbari*, 3 vols., Vol. I trs. by H. Blochmann and ed. by D.C. Phillot, Asiatic Society of Bengal, Calcutta, 1939; Vol. II trs. by H.S. Jarret and annotated by Jadunath Sarkar, A.S.B., Calcutta, 1939; Vol. III, trs. by Jarret and Sarkar, Calcutta, 1948.

c13.s1.6

Abul Fazl, Allami, *Akbar Nama*, Bib. Ind. Text, 3 vols., English trs. by Henry Beveridge, Calcutta, 1948.

c13.s1.7

Afif, Shams Siraj, *Tarikh-i-Firoz Shahi*, Bib. Ind., Calcutta, 1890.

c13.s1.8

Ahmad Yadgar, *Tarikh-i-Salatin-i-Afghana*, Bib. Ind., Calcutta, 1936.

c13.s1.9

Ain-ul Mulk Multani, *Qasaid Badr Chach*, Kanpur, n.d.

c13.s1.10

Alberuni, Abu Raihan Muhammad., *Alberunis India*, Eng. trs. by Edward Sachau, 2 vols., Trubners Oriental Series, Kegan Paul, London, 1910.

c13.s1.11

Al Biladuri, *Futuh-ul-Buldan* (written 9th cent. C.E.), trs. in E and D, Vol. I.

c13.s1.12

Al Istakhri, *Kitab-ul-Agalim* (written C.E. 951), trs. in E and D, Vol. 1.

c13.s1.13

Al Kufi, *Chach Nama*, trs. in E and D, I. Also by Mirza Kalichbeg Fredunbeg, Karachi, 1900, Delhi reprint, 1979.

c13.s1.14

Al Masudi, *Muruj-ul-Zuhab* (written C.E. 941), trs. in E and D, I.

c13.s1.15

Al Qalqashindi, *Subh-ul-Asha*, trs. by Otto Spies as *An Arab Account of India in the 14th century*, Aligarh, 1935.

c13.s1.16

Ali Muhammad Khan Bahadur, *Mirat-i-Ahmadi*, Calcutta, 1928; English trs. by Lokhandvala, 2 vols., Oriental Institute, Baroda, 1965.

c13.s1.17

Amin Qazvini, *Bashah Nama*, Ms. Raza Library, Rampur.

c13.s1.18

Amir Khurd, see Kirmani.

c13.s1.19

Amir Khusrau, Abul Hasan, *Deval Rani*, Aligarh, 1917.

c13.s1.20

Amir Khusrau, Abul Hasan, *Tughlaq Nama*, ed. by Hashim Faridabadi, Aurangabad, 1933.

c13.s1.21

Amir Khusrau, Abul Hasan, *Ghurrat-ul-Kamal*, published by Yasin Ali, Delhi.

c13.s1.22

Amir Khusrau, Abul Hasan, *Khazain-ul-Futuh*, see Habib under Modern Works.

c13.s1.23

Amir Khusrau, Abul Hasan, *Mutla-i-Anwar*, Lucknow, 1884.

c13.s1.24

Amir Khusrau, Abul Hasan, *Aijaz-i-Khusravi*, 5 parts, Lucknow, 1876.

c13.s1.25

Amir Khusrau, Abul Hasan, *Miftah-ul-Futuh*, Aligarh Text, 1954.

c13.s1.26

Amir Khusrau, Abul Hasan, *Afzal-ul-Favaid* (compilations of conversations of Shaikh Nizamuddin Auliya), Persian Text, Rizvi Press, Delhi, 1305 H.; Urdu trs. in *Silsila-i-Tasawwuf* No. 81, Allah Wale Ki Dukan, Kashmiri Bazar, Lahore.

c13.s1.27

Babur, Zahiruddin Muhammad, *Babur Nama* or *Tuzuk-i-Baburi*, trs. from Turki by Mrs. A.S. Beveridge, 2 vols., Luzac & Co., London, 1922; trs. from the Persian version by John Leyden and William Erskine as *Memoirs of Babur*, London, 1926.

c13.s1.28

Badaoni, Abdul Qadir Ibn-i-Muluk Shah, *Muntakhab-ut-Tawarikh*, ed. by Ahmad Ali, Persian Text, Bib. Ind., 3 vols., Calcutta, 1864-67; English trs. by George S.A Ranking, A.S.B., Calcutta, 1898.

c13.s1.29

Baihaqi, Khwaja Abul Fazl, *Tarikh-i-Subuktgin* (written 1089 C.E.), trs. in E and D, II.

c13.s1.30

Bakhtawar Khan, *Mirat-i-Alam* (written 1078 H / 1666 C.E.), trs. in E and D, VII.

c13.s1.31

Barani, Ziyauddin, *Tarikh-i-Firoz Shahi*, Bib. Ind., Calcutta, 1864.

c13.s1.32

Barani, Ziyauddin, *Fatawa-i-Jahandari*, English trs. by Afsar Begum and Mohammad Habib, Kitab Mahal, Allahabad, 1960.

c13.s1.33

Barani, Ziyauddin, *Sana-i-Muhammadi*, trs. in *Medieval India Quarterly*, Vol. I, pt. III.

c13.s1.34

Bihamad Khani, Muhammad, *Tarikh-i-Muhammadi*, British Museum Ms. Rotograph copy in Allahabad University Library, English trs. by Muhammad Zaki, Aligarh, 1972.

c13.s1.35

Chandrabhan Brahman, *Guldasta*, Sir Sulaiman Collection Ms. No. 666 / 44, Aligarh Muslim University Library.

c13.s1.36

*Devalsmriti*, published by Anandasrama Sanskrit Series, Poona; English trs. by M.N. Roy in *Journal of the Bihar and Orissa Research Society*, 1927.

c13.s1.37

Dhuniraj, *Girvan-Vanmanjari* (written 1702-04 C.E.), Text ed. by U.P. Shah, Baroda, 1960.

c13.s1.38

Fakhr-i-Mudabbir, *Tarikh-i-Fakhruddin Mubarak Shah*, ed. by Sir Denison Ross, London, 1927.

c13.s1.39

Fakhr-i-Mudabbir, *Adabul Harb wa Shujaat*, Photocopy British Museum, Add. 1653; Hindi trs. in Rizvi, *Adi Turk Kalin Bharat*.

c13.s1.40

*Fatawa-i-Alamgiri*, Urdu trs., Nawal Kishore Press, 3 vols. Lucknow.

c13.s1.41

Farishtah, Muhammad Qasim Hindu Shah, *Gulshan-i-Ibrahimi*, also known as *Tarikh-i-Farishtah*, Persian Text, Nawal Kishore Press, Lucknow, 1865.

c13.s1.42

Firoz Shah Tughlaq, *Fatuhat-i-Firoz Shahi*, Aligarh, 1954.

c13.s1.43

Hamid Qalandar, *Khair-ul-Majalis* (compilation of conversations of Shaikh Nasiruddin Chiragh Dihli), Text ed. by K.A. Nizami.

c13.s1.44

Hajiuddabir, *Zafar-ul-Wali bi Muzaffar Wali*, *An Arabic History of Gujarat*, ed. by Sir Denison Ross, 3 vols., London, 1910, 1921.

c13.s1.45

Hasan Nizami, *Taj-ul-Maasir*, trs. by S.H. Askari in *Patna University Journal* (Arts), Vol.18, No.3, 1963. Also in E and D, II.

c13.s1.46

*Hidaya Kitab al Siyar wail Jihad*, Mujtabai Press, Delhi, 2 vols., 1331, 1332 H. Also see Hamilton under Modern Works.

c13.s1.47

Ibn Battuta, *The Rehla of Ibn Battuta*, English trs. by Agha Mahdi Husain, Oriental Institute, Baroda, 1953. Abridged Translation by H.R.A. Gibb, Broadway Travellers Series, London, 1929. French trs. as *Ibn Batoutahs Voyages*, ed. by C. Defremery and B.R. Sanguinetti, Paris, 1857.

c13.s1.48

Ibn Hauqal, *Ashkalal-ul-Bilad* (written 976 C.E.), trs. in E and D, I.

c13.s1.49

Ibn-ul-Asir, Shaikh Abul Hasan Ali, *Kamil-ut-Tawrikh* (written 12th century C.E.), trs. in E and D, II.

c13.s1.50

Idrisi, *Nuzhat-ul-Mushtaq* (written 12th century C.E.), trs. in E and D, I.

c13.s1.51

Isami, Khwaja Abdullah Malik, *Futuh-us-Salatin*, ed. by Agha Mahdi Husain, Educational Press, Agra, 1938.

c13.s1.52

Jahangir, Nuruddin Muhammad, *Tuzuk-i-Jahangiri* or *Memoirs of Emperor Jahangir*, trs. by Rogers and Beveridge, Delhi reprint, 1968. See also Price for *Tarikh-i-Salim Shahi*.

c13.s1.53

Jaisi, Malik Muhammad, *Padmavat*, ed. by R.C. Shukla, Indian Press, Allahabad, 1935.

c13.s1.54

Jamali, Maulana Hamid Ibn Fazlullah, *Siyar-ul-Arifin*, Rizvi Press, Delhi, 1311 H.

c13.s1.55

Jauhar, *Tazkirat-ul-Waqiat*, trs. by C. Stewart, Indian reprint, 1972.

c13.s1.56

Kalhana, *Rajatarangini*, trs. by M.A. Stein, Westminister, 1900.

c13.s1.57

Kamboh, Muhammad Saleh, Amil Saleh, Bib. Ind., 3 vols., Calcutta, 1923, 1927, 1939.

c13.s1.58

*Kanz-ul-Mahfuz* (written 1150 H.), trs. in E and D, VIII.

c13.s1.59

Khafi Khan Muhammad Hashim, *Muntakhab-ul-Lubab*, ed. by Kabir-ud-din Ahmad, Bib. Ind., Calcutta, 1869, 1925.

c13.s1.60

Kirmani, Saiyyad Muhammad Mubarak, also known as Amir Khurd, *Siyar-ul-Auliya*, Muhibbul Hind Press, Delhi, 1309 H.11891 C.E.; Urdu trs. by Allah Wale ki Dukan, Silsila-i-Tassawuf No.130, Kashmiri Bazar, Lahore, n.d.; Urdu trs. by Aijaz-ul-Haqq Quddusi, Seema Offset Press, Jama Masjid, Delhi, 1985.

c13.s1.61

Mamuri, Abul Fazl, *Tarikh-i-Aurangzeb*, continuation of Sadiq Khans *Shahjahan Nama*. B.M. Or. 1671.

c13.s1.62

Minhaj Siraj Jurjani, *Tabqat-i-Nasiri*, Bib. Ind., Calcutta, 1864; English trs. by Major H.R. Raverty, London, 1881.

c13.s1.63

Mir Masum, *Tarikh-i-Masumi* also called *Tarikh-i-Sind*, ed. by Daudpota, Bhandarkar Oriental Institute, Poona, 1938.

c13.s1.64

Muhammad Aslam, *Farhat-un-Nazirin* (written 1770-71 C.E.), trs. in E and D, VIII.

c13.s1.65

Muhammad Bihamad, see Bihamad

c13.s1.66

Muhammad Sharif Hanafi *Mojlis-us-Salatin*, trs. in E and D, VII.

c13.s1.67

Muhammad Ufi, *Jami-ul-Hikayat*, trs. in E and D, II.

c13.s1.68

Mustaad Khan, Saqi, *Maasir-i-Alamgiri*, trs. and annotated by Jadunath Sarkar, Calcutta, 1947.

c13.s1.69

Niamatullah, *Makhzan-i-Afghana*, trs. by Nirodbhushan Roy as *History of the Afghans*, Santiniketan, 1958. Also B. Dorns trs., 2 parts, London, 1829-36.

c13.s1.70

Nizamuddin Ahmad, *Tabqat-i-Akbari*, Bib. Ind., 3 vols., Calcutta, 1927-35. Also trs. by B. De.

c13.s1.71

Nizamuddin Auliya, *Rahat-ul-Qulub*, Urdu trs., Allah Wale ki Dukan, Lahore.

c13.s1.72

Nizamul Mulk Tusi, *Siyasat Nama*, ed. by Shefer, Tehran.

c13.s1.73

Nurul Haqq, *Zabdul-Tarwrikh* (written about dose of Akbars reign), trs. in E and D, VI.

c13.s1.74

Padmanabh, *Kanhadade Prabandh*, translated and annotated by V.S. Bhatnagar, Aditya Prakashan, New Delhi, 1991.

c13.s1.75

Price, Major David, trs. of *Tarikh-i-Salim Shahi* under the title of *Memoirs of the Emperor Jahangir, written by himself*, London, 1829; Indian edition, Bangabasi Press, Calcutta, 1906. Also see, Price under Modern Works.

c13.s1.76

Qazvini, see Amin.

c13.s1.77

Ranking, see Badaoni.

c13.s1.78

Razi, Amin Ahmad, *Haft Aqlim*, ed. by H. Hatley, Abdul Muqtadir and M. Mahfuzul Haq, Bib. Ind., Calcutta, 1939.

c13.s1.79

Reynolds, see Utbi

c13.s1.80

Rizqullah Mushtaqi, *Waqiat-i-Mushtaqi*, Photo copy of the British Museum Ms. Ad. 11633.

c13.s1.81

Salim, Ghulam Husain, *Riyaz-us-Salatin*, ed. by Abdul Haqq Abid, Bib. Ind., Calcutta, 1890-98; English trs. by Abdus Salam, Calcutta, 190204.

c13.s1.82

Sarwani, Abbas, *Tarikh-i-Sher Shahi*, trs. in E and D, IV.

c13.s1.83

Shah Nawaz Khan, Samsam-ud-daula, and his son Abdul Hayy, *Maasir-ul-Umara*, trs. by H. Beveridge and Baini Prasad, 3 vols., Calcutta, 1911-14.

c13.s1.84

Shihabuddin al Umri, *Masalik-ul-Absar fi Mumalik-ul-Amsar* (written in middle of 14th century), trs. in E and D, III; Hindi trs. in Rizvi, *Tughlaq Kalin Bharat*.

c13.s1.85

Sijzi, Amir Hasan Ala, *Favaid-ul-Fvad*, being conversations of Shaikh Nizamuddin Auliya, Nawal Kishore Press, Lucknow, 1302 H., Delhi, 1856 ;

c13.s1.86

Urdu trs. by Ghulam Ahmad Khan Biryan, Manzoor Book Depot, Bulbuli Khana, Delhi, 1984.

c13.s1.87

*Sirat-i-Firoz Shahi*, Anonymous, Photostat Ms. in Bankipore Library. Extract trs. by K.K. Basu under the title of *Firoz Tughlaq and His Bengal Campaign in the Journal of Bihar and Orissa Research Society*, Vol. XXVII. Extract of Text and English trs. in J.R.A.S., Vol. VIII, 1942.

c13.s1.88

Sikandar bin Muhammad, *Mirat-i-Sikandari*, Bombay, 1308 H.

c13.s1.89

Sujan Rai, *Khulasat-ut-Tawarikh*, ed. by Zafar Hasan, Delhi, 1918.

c13.s1.90

Timur, Amir, *Malfuzat-i-Timuri*, trs. in E and D, III.

c13.s1.91

Utbi, Abu Nasr Muhammad, *Kitab-i-Yamini*, trs. by James Reynolds, London, 1858. Also in E and D, II.

c13.s1.92

Vidyapati, *Kirtilata*, Indian Press, Allahabad, 1923.

c13.s1.93

Wassaf, Abdullah, *Tajziat-ul-Amsar wa Tajriyat-ul-Asar*, also called *Tarikh-i-Wassaf* (written 1327 C.E.), Bombay, 1877.

c13.s1.94

Yahiya Sarhindi, *Tatikh-i-Mubarak Shahi*, Bib. Ind., Text edited by M. Hidayat Husain, Calcutta, 1931; English trs. by K.K. Basu, Baroda, 1932.

c13.s1.95

Yazdi, Sharafuddin, *Zafar Nama*, 2 vols., Bib. Ind., Calcutta, 1885-88.

c13.s1.96

Zakaria al Qazvini, *Asar-ul-Bilad* (written 13th century C.E.), trs. in E and D, I.

Foreign Travellers' Accounts

c13.s2.1

Barbosa, Duarte, *The Book of Duarte Barbosa*, 2 vols., Hakluyt Society, London, 1918-21.

c13.s2.2

Bernier, Francois, *Travels in the Mogul Empire* (1656-1668), revised by V.A. Smith, Archibald Constable, Oxford, 1934.

c13.s2.3

De Laet, John, *The Empire of the Great Mogol*, trs. by Hoyland and Banerjee, Bombay, 1928.

c13.s2.4

Della Valle, *The Travels of Pietro Della Valle in India*, trs. by Edward Grey, 2 vols., Hakluyt Society, London, 1892.

c13.s2.5

Du Jarric, *Akbar and the Jesuits*, see Payne.

c13.s2.6

Finch, William, see Foster

c13.s2.7

Foster, William, *Early Travels in India* (1583-1619), contains narratives of Fitch (pp.1-47), Mildenhall (pp.48-59), Hawkins (pp.60-121), Finch (pp.122-87), Withington (pp.188-233), Coryat (pp.234-87) and Terry (pp.288-322), London, 1927.

c13.s2.8

Foster, William, *English Factories in India* (1618-69), 13 vols., Oxford, 1906-27.

c13.s2.9

Hakluyt, Richard, *Principal Navigations, Voyages, Traffiques, and Discoveries of the English Nation*, Glasgow, 1903-05.

c13.s2.10

Heber, Reginald, *Narrative of a Journey through the Upper Provinces of India*, Second ed., 3 vols., London, 1828.

c13.s2.11

Ibn Battuta, see under Original Sources

c13.s2.12

Major, R.H., *India in the Fifteenth Century* (contains extracts from narratives of Nicolo Conti, Santo Stefano, etc.), Hakluyt Society, London, Manrique, *Travels of Frey Sebastian Manrique*, trs. by Eckford Luard, 2 vols., Hakluyt Society, London, 1927.

c13.s2.13

Manucci, Niccolao, *Storia do Mogor*, trs. by W. Irvine, 4 vols., John Murray, London, 1906.

c13.s2.14

Marco Polo, see Yule

c13.s2.15

Mundy, Peter, *Travels of Peter Mundy in Asia*, ed. by R.C. Temple, Hakluyt Society, London, 1914.

c13.s2.16

Payne, C.H., *Akbar and the Jesuits*, contains in trs. Du Jarrics account of the Jesuit Missions to the Court of Akbar, London, 1926.

c13.s2.17

Pelsaert, Francisco., *Jahangirs India*, trs. by W.H. Moreland and P. Geyl, Cambridge, 1925.

c13.s2.18

Tavernier, *Travels in India*, trs. and ed. by V. Ball, London, 1925.

c13.s2.19

Terry, Edward, *A Voyage to East India*, London, 1655.

c13.s2.20

Thevenot, *Indian Travels of Thevenot and Careri*, ed. by Surendra Nath Sen, New Delhi, 1949.

c13.s2.21

Varthema, *The Itinerary of Ludovico di Varthema of Bologna*, ed. by Sir Richard Temple, London, 1928.

c13.s2.22

Yule, Sir Henry, and H. Cordier, *The Book of Ser Marco Polo*, 2 vols., New York, 1903.

Modern Works

c13.s3.1

Abdul Karim, *Social History of Muslims in Bengal*, Asiatic Society of Pakistan, Dacca, 1959.

c13.s3.2

Acton, Lord, *The Study of History*, Macmillan & Co., London, 1905.

c13.s3.3

Aghnides, Nicholas P., *Muhammadan Theories of Finance*, New York, 1916.

c13.s3.4

Ahmad Shah, *Bijak of Kabir*, Hamirpur, 1917.

c13.s3.5

Alberuni, A.H., *Makers of Pakistan and Modern Muslim Indians*, Muhammad Ashraf Publishers, Lahore.

c13.s3.6

Ambashtya, B.P., Biographical sketch of Badaoni in reprint edition of Abdul Qadir Badaonis *Muntakhab-ut-Tawarikh*, trs. by S.A. Ranking, reprinted by Academia Asiatica, Patna, 1973.

c13.s3.7

Arnold, T.W, *The Preaching of Islam*, Westminister, 1896.

c13.s3.8

Arnold, T.W, *The Caliphate*, London, 1924.

c13.s3.9

Arnold, T.W., and Guillaume A., eds., *The Legacy of Islam*, Oxford, 1931.

c13.s3.10

Ashraf, Kunwar Muhammad, *Life and Conditions of the People of Hindustan*, A.S.B. journal, Calcutta, 1935.

c13.s3.11

Askari, S.M., *A Study of the Rare Ms. of Sirat-i-Firoz Shahi* <ins>*in*</ins> *Journal of Indian History*, Vol. LII, April, 1974.

c13.s3.12

Aziz Ahmad, *Studies in Islamic Culture in the Indian Environment*, Oxford, 1964.

c13.s3.13

Bashir Ahmad, M., *Administration of Justice in Medieval India*, Aligarh, 1941.

c13.s3.14

Beale, T.W., *Oriental Biographical Dictionary*, London, 1910.

c13.s3.15

Beni Prasad, *A History of Jahangir*, Third ed., Allahabad, 1940.

c13.s3.16

Bharatiya Vidya Bhavan, see Majumdar, R.C.

c13.s3.17

Bhatnagar, V.S., see Padmanabha under Original Sources.

c13.s3.18

Biswas, Satya Krishna, *Banshasmriti* (Bengali), Calcutta, 1926.

c13.s3.19

Bosworth, C.E., *The Ghaznavids: Their Empire in Afghanistan and Eastern Iran*, 994-1040, Edinburgh University Press, 1963.

c13.s3.20

Brown, Percy, *Indian Architecture* (Islamic Period), Third ed., Taraporevala, Bombay, n. d.

c13.s3.21

Burnes, Sir Alexander, Travels into Bokhara, *together with a Narrative of a Voyage on the Indus*, 3 vols, Karachi reprint, 1973.

c13.s3.22

*(The) Cambridge History of India*, Cambridge University Press. Vol. I, ed. by E. J. Rapson, Cambridge, 1922. Vol. III, ed. by Wolseley Haig, Delhi reprint, 1958. Vol. IV, ed. by Richard Burn, Cambridge 1937. Vol. V, ed. by H.H. Dodwell, Delhi reprint, 1963.

c13.s3.23

Caroe, Sir Olaf, *The Pathans*, Macmillan & Co., London, 1958.

c13.s3.24

Chaturvedi, Parasuram, *Sant Kavya*, Kitab Mahal, Allahabad, 1952.

c13.s3.25

Crone, Patricia and Cook, Michael, *Hagarism: The Making of Islamic World*, Cambridge University Press, Cambridge, 1977.

c13.s3.26

Crooke, William, *Tribes and Castes of North Western Provinces and Oudh*, Calcutta, 1896.

c13.s3.27

Cunningham, Alexander, *Coins of Medieval India*, London, 1894, Varanasi reprint, 1967.

c13.s3.28

Currie, P.M., *The Shrine and Cult of Muin-d-din Chishti of Ajmer*, Oxford, Delhi, 1989.

c13.s3.29

Day, U.N., *Medieval Malwa*, Delhi, 1965.

c13.s3.30

Denison Ross, *Islam*.

c13.s3.31

Digby, Simon, *War Horse and Elephant in the Delhi Sultanate*, Orient Monographs, Oxford, 1971.

c13.s3.32

Devahuti, Significance of Contemporary Dharma-Shastras and Indigenous Historical Literature for study of Hindu-Muslim Encounter in Early Middle Ages in *Historical and Political Perspectives*, Indian History and Culture Society, Books and Books, New Delhi, 1982.

The Legacy of Muslim Rule in India c13: Bibliography

Contents

Bibliography

Original Sources

Foreign Travellers' Accounts

Modern Works