Le Nepal: etude historique d'un royaume hindou v1.c2.s1.16

v1.c2.s1.16

² M. Parker a rapproché, avec plus d'ingéniosité que de vraisemblance, le nom Yang-pou du sanscrit Svayambhû. C'est sans doute le même nom qui se retrouve dans le colophon du ms. du Piṅgalâ mata, Br. Mus. 550, écrit en sam. 313 sous le règne de Lakṣmikâma deva « çrî Yambu-kramāyām ». Cf. la désignation « Lalita-kramāyām » qui se rapporte sans doute à Lalita-Pattana dans un ms. du règne de Çivadeva sam. 240. Le nom de Yang-pou (Yaṅ-pu) rappelle, au moins par une ressemblance frappante, le nom de Yāpu-nagara donné à une ville du royaume de Campâ, en Indo-Chine (aujourd'hui Po-Nagar, sans doute) ; cf. BERGAIGNE, Inscrps. sanscrites du Campâ, nos XXVIII, XXXI-XXXIII.