Le Nepal: etude historique d'un royaume hindou v1.c2.s3.t1.46

v1.c2.s3.t1.46

¹ A défaut d’indication spéciale, les renseignements sur la mission des Capucins au Tibet sont empruntés à l’ouvrage suivant : *Missio Apostolica thibetano-seraphica, das ist Neue durch Päbstlichen Gewalt in dem Grossen Thibetanischen Reich von denen P. P. Capucinern aufgerichtete Mission und über solche von R. P. Francisco Horatio della Penna præfecto missionis der heil. Congregation de Propaganda Fide anno 1738 beschehene Vorstellung von Revmo et Illustmo D. P. Philippo de Montibus damahligen S. Congregat. Secretario in Rom zum offentlichen Druck beforderet... aus dem Welschen in das Teutsche und dise Geschichts-Form übersetzt.* München, 1740. — Je dois la communication de ce volume très rare à l’obligeance amicale de M. Cordier, professeur à l’École des Langues Orientales. — Le texte allemand est la traduction d’un original italien qui a pour titre : *Alla sagra Congregazione de Propaganda Fide, deputata sopra la missione del Gran Thibet, rappresentanza de’ Padri Capuccini missionari, dello stato presente della medesima e de’ provedimenti per mantenerla ed accrescerla, 1738, gr. in-4, s. l. ni nom d’imprimeur ni d’éditeur.* — Mon ami, M. Félix Mathieu, a bien voulu examiner pour moi l’exemplaire de cet ouvrage qui se trouve à Grenoble, Bibl. de la ville, G 1491 (Catal., 2e vol., no 20438) et constater l’accord des deux rédactions sur les points qui m’intéressent.