Le Nepal: etude historique d'un royaume hindou v1.c2.s3.t2.128

v1.c2.s3.t2.128

Chi-ti-la-ching (officier népalais qui sait écrire les caractères népalais); Sou-pi-ta (Subahdâr) jo-ha-la-ha-ching-k’ia-ti (officier) ; Sou-pi-ta (Subahdâr) jo-pou-tch’ou-jou-k’ia-ti (officier) ; Sou-pi-ta (Subahdâr) jo-la-na-ching-k’ia-je (officier); Sou-pi-ta (Subahdâr) jo-ing-leou-ta-ching (officier). — Six petits fonctionnaires : Tsa-ma-ta (Jemadâr) -jo-ti-pi-pa-sa-eul-ta-pang-tcho (Pânde, officier); Tsa-ma-ta (Jemadâr) -jo-tsa-ha-pi-k’ia-ti (officier) ; Tsa-ma-ta (Jemadâr) -jo-ing-ta-ching-k’ia-ti (officier) ; Tsa-ma-ta (Jemadâr) -jo-ki-ti-ma (officier) ; Tsa-ma-ta (Jemadâr) jo-pa-ta-ma (officier); Tsa-ma-ta (Jemadâr) -jo-sou-lou (officier). — Dix-neuf soldats népalais. — Dix domestiques. En tout quarante-cinq personnes.