Le Nepal: etude historique d'un royaume hindou v1.c2.s3.t2.23

v1.c2.s3.t2.23

II. — « Au Sud-Est de la capitale, à une petite distance, il y a un lac d’eau et de feu. En allant à un li vers l’Est, on trouve la fontaine A-ki-po-li [le Fa-youen-tchou-lin porte : A-ki-po-mi; même alternance que dans les deux rédactions de l’Histoire des T’ang]. Le tour en est de 20 pou (40 pas). Au temps sec comme à la saison des pluies, elle est profonde; elle ne s’écoule pas, mais bouillonne toujours. Si l’on tient en main du feu allumé, l’étang tout entier prend feu; la fumée et la flamme s’élèvent à plusieurs pieds de haut. Si l’on arrose alors ce feu avec de l’eau, le feu devient plus intense. Si on y lance de la terre en poudre, la flamme cesse et ce qu’on y a jeté devient de la cendre. Si l’on place une marmite au-dessus de l’eau pour y faire cuire des aliments, ils sont bien cuits. Il y avait jadis dans cette fontaine un coffre d’or. Un roi ordonna de tirer ce coffre au dehors. Quand on l’eut amené hors de la bourbe, des hommes et des éléphants le hâlèrent sans réussir à le faire sortir. Et dans la nuit une voix surnaturelle dit : Ici est le diadème de Maitreya Bouddha; les créatures ne peuvent assurément pas l’obtenir, car le Nâga du feu le garde.