Le Nepal: etude historique d'un royaume hindou v1.c2.s3.t3.24

v1.c2.s3.t3.24

L'auteur de la Vamçâvalî bouddhique ne s'est pas contenté de transcrire les listes dynastiques; il s'en est servi pour encadrer un résumé des Purâṇas et des Mâhâtmyas locaux. Il rapporte parfois des vers traditionnels qui fixent (ou déforment) le souvenir des événements considérables : l'introduction du dieu Matsyendra Nâtha, l'invasion de Nânya deva, la disparition de Siddhi Nara Simha. Il va même jusqu'à citer des inscriptions d'Amçuvarman, de Jaya Sthiti Malla, de Yakṣa Malla et de ses successeurs. Il consulte aussi des archives de famille; sa complaisance à relater les aventures de certains personnages assez insignifiants, comme Abhayarâja et Jivarâja, décèle un de leurs descendants; l'auteur est sans aucun doute des Ânandas, prêtres du Mahâ Buddha vihâra à Patan, qui exercent de père en fils la profession de pandit-interprète à la résidence britannique; peut-être Amṛtânanda, la gloire de la famille, qui composa plusieurs ouvrages en sanscrit et en névar, et qui initia Hodgson à la connaissance du bouddhisme.