Le Nepal: etude historique d'un royaume hindou v2.c6.213

v2.c6.213

veraine. Puis, sans peur, comme un lion qui porte une crinière épaisse et formidable, il s'en alla vers la terre occidentale. Il apprit que son vassal s'y conduisait mal ; alors remuant la tête, et touchant lentement son bras qui semblait une trompe d'éléphant, il dit résolument : « S'il ne vient pas à mon appel, mon héroïsme saura l'amener à l'obéissance. Mais à quoi bon de longues phrases qui ne servent à rien? Peu de mots suffisent. Aujourd'hui, même, ô mon oncle, frère chéri de ma mère, traverse la Gaṇḍakī, émule de l'Océan en largeur, en accidents de surface, en agitation, où l'eau roule en vagues dans d'affreux tourbillons. Avec des centaines de chevaux et d'éléphants caparaçonnés, je traverse la rivière et je suis ton armée ». Sa décision prise, le souverain tint jusqu'au bout sa promesse. Il conquit la ville du Malla, puis retourna lentement dans son pays, l'âme joyeuse, et donna une richesse inépuisable aux brahmanes. Et Râjyavatî, la reine vertueuse, entendit son fils lui dire d'une voix ferme : « Et toi aussi, ma mère, si tu as le cœur heureux, fais de dévotes donations ! »