Le Nepal: etude historique d'un royaume hindou v2.c7.136

v2.c7.136

Par un contraste déconcertant, les documents directs reprennent au lendemain même de ce long règne, alors qu'on n'a signalé encore ni inscriptions ni manuscrits du temps de Guṇakâma deva. Udaya deva [22] figure sur les listes de K. (6 ans) et de Bd. (5 ans 5 mois). Nirbhaya deva [23] n'est nommé que par K. (7 ans) ; mais l'accord se rétablit sur les noms suivants. Ici encore, la liste de K. est la plus exacte. En regard de Bhojadeva (16), elle insère Bhaj Deo Budro [24]. Nous avons clairement affaire ici à une confusion graphique de l'éditeur, qui a lu ou transcrit B pour R. Nous devons lire Rudro, qui revient à Rudra dans la transcription usuelle. Rudra ne paraît sur aucune autre liste ; mais deux signatures de manuscrits garantissent l'authenticité de son nom et de son existence. La collection de Cambridge possède une copie (*Add. 866*) de la Prajñāpāramitā en huit mille stances écrite en saṃvat 128 (1008 J.-C.)¹, sous la « double royauté » (*dvi-rājyaka*) de Nirbhaya deva et de Rudra deva, souverain de la terre.