Le Nepal: etude historique d'un royaume hindou v2.c7.164

v2.c7.164

² La signature du premier de ces trois manuscrits n'a pas encore été intégralement publiée ; j'ignore si elle comporte une vérification. Les dates des deux autres sont détaillées avec une grande précision, et c'est une rencontre singulière que les données de l'un et de l'autre soient en désaccord avec le résultat des calculs de vérification. Le ms. de 191 (Asiatic Society, Calcutta, A. 15) porte : an 191 écoulé, 10 Phâlguna çudi, nkṣ. Rohiṇi, yoga Çobhana, jeudi. Or en 191 écoulé, la 10e tithi de Phâlguna tombe le samedi 12 février 1071 ; le nkṣ. est Ârdrâ, le yoga Âyuṣmat. Au surplus, le nkṣ. Rohiṇi exclut le yoga Çobhana, et réciproquement. La date exprimée implique donc certainement une erreur. Le ms. de 198 (LAVALLÉE-POUSSIN, *Bouddhisme*, p. 388) donne : an 198 présent, 5 çrâvaṇa badi, mardi. Dans le système Amânta, qui est en usage avec le Nepâla saṃvat, le 5 çrâvaṇa de 198 présent tombe le vendredi 11 août 1077.