Le Nepal: etude historique d'un royaume hindou v2.c7.213

v2.c7.213

³ 1° Aṣṭa sāhasrikā, éd. Raj. Mitra. Préface, p. xxiv, n. (lecture rétablie par M. Bendall). Yāte 'bde madanāstranāganayane [285] māse site phālgune saptamyām Bhṛguvāsare. Mais en 285 écoulé [yāte] le 7 Phālguna çudi au lieu de vendredi [bhṛguvāsare] tombe un mardi, le 14 février 1165. Si on prend, contrairement au texte, l'année comme courante, on a pour correspondance vendredi 27 février 1164. 2° Camb. Add., 1693. Saṃvat 285 çrāvaṇa çuklāṣṭamyām ādityadine. La correspondance exacte est le dimanche 18 [et non 8, Bd.] juillet 1165.