Le Nepal: etude historique d'un royaume hindou v2.c7.26

v2.c7.26

étend et développe cette formule. Cet édit, qui se trouve à Deo Patan, près du temple de Paçupati, confie à la confrérie d’Adhaḥçâlâ (Adhaḥçâlâ-pâñcâlikebhyaḥ) la surveillance de trois lingas, le Çûrabhogeçvara dédié à Paçupati par Bhogadevî, sœur d’Amçuvarman et mère de Bhogavarman, au profit des mérites de Çûrasena, époux de Bhogadevî; le Laḍitamaheçvara fondé par Bhâgyadevî, fille de Bhogadevî et nièce d’Amçuvarman; le Dakṣiṇeçvara fondé par les ancêtres de Bhogadevî. L’édit s’adresse aux vṛttibhujaḥ, tant présents qu’à venir, du paçimâdhikaraṇa, l’adhikaraṇa ou le ressort de l’Ouest; les vṛttibhujaḥ sont probablement les propriétaires féodaux qui jouissent (bhuj) des revenus du territoire donné en fief, identiques aux vârttas et aussi aux vṛttiyas du Népal moderne. Enfin le délégué royal est le yuvarâja, l’héritier présomptif, Udayadeva.