Le Nepal: etude historique d'un royaume hindou v2.c7.28

v2.c7.28

Comme les inscriptions, les monnaies attestent la puissance d’Amçuvarman. Le premier des rois du Népal, il marque à son nom les pièces qu’il frappe. Il en subsiste plusieurs types, décrits par Cunningham. Le diamètre est d’environ 0,025 millimètres; le poids, très irrégulier, de 11 grammes à 16,20. L’emblème, constant, est une sorte de griffon ailé, tourné à sa droite propre, une patte d’avant relevée dans l’attitude de la marche; sur le champ, la légende Çry-Amçuvarma ou Çry-Amçoḥ. Au revers, tantôt le même lion avec un croissant de lune au-dessus de la tête ; tantôt un soleil radié avec la légende : *mahārājādhirājasya*. Peut-être convient-il de voir ici une allusion au nom du roi, qui contient le mot *amçu* « rayon ». En fait la légende, sur cette monnaie, occupe exactement autour du disque solaire la place qui, sur certains coins de Paçupati, est occupée par le prolongement des rayons solaires. Sur une autre série, le revers porte une vache tournée à sa droite propre avec une légende qui a été lue jusqu'ici : *kāma dehi* ou (Bendall :) *kāmam dehi*. Mais, d'une part l'anusvāra manque nettement sur les fac-similés publiés, et cette sorte de prière : « donne le désir ! » n'est guère justifiable ni par des analogies ni par des raisons. Il paraît plus naturel d'y chercher une désignation de la vache d'abondance, couramment appelée Kâma-dugh, « qui se laisse traire tout ce qu'on souhaite¹ ».