Le Nepal: etude historique d'un royaume hindou v2.c7.s1.13

v2.c7.s1.13

¹ La date de 1236 çaka, exprimée dans la stance de signature du Vivâda-ratnâkara (6e section du Kṛtya Ratnâkara, Cat. Ind. Off., p. 413), se rapporte exclusivement à la cérémonie où Caṇḍeçvara donna son pesant d'or, comme l'a bien indiqué M. Eggeling; c'est à tort qu'on a appliqué cette date à la rédaction de l'ouvrage lui-même. La comparaison avec la stance parallèle du Kṛtya cintâmaṇi (ib., p. 511) le montre jusqu'à l'évidence. Au sujet du Népal, la même stance présente dans les deux ouvrages une variante qu'il importe de signaler. Le K° ratn° (2e section, Dâna°, v. 3; loc. laud., p. 412) écrit :