Le Nepal: etude historique d'un royaume hindou v3.c10.s11.8

v3.c10.s11.8

(4.) Entrée interdite aux réguliers et irréguliers . . . (12-13.) . . . de ceux-ci, l'impôt Malla . . . . . au-dessus de quatre paṇas de cuivre selon l'usage. (14-18.) Ce double privilège considérable vous a été accordé. Sachant ainsi, personne ne doit manquer à ce règlement. Et les rois qui viendront après nous, eux aussi, ils devront par respect de la loi respecter ce privilège et le maintenir. Tel est l'ordre. (19-20.) Le délégué est ici le vārta Bhogacandra. Saṃvat 520, mois de mâgha, quinzaine claire, le 12.