Le Nepal: etude historique d'un royaume hindou v3.c10.s17.7

v3.c10.s17.7

1. *Deyadharma*. Expression consacrée pour les donations bouddhiques. Cf. Burnouf, *Introd.*, p. 42, note; Fleet, *Gupta Inscrip.*, p. 25, n. 5. Les donations brahmaniques renversent l'ordre des termes et emploient *dharmadeya* ou *dharmadāya* (osthityā). L'une et l'autre expression impliquent sans doute l'idée d'une donation désintéressée, en vue seulement d'obéir à la loi. [Pour *dharmadeya*, *odāya*, cf. mes *Donations Religieuses*... de Valabhi, p. 87].