Le Nepal: etude historique d'un royaume hindou v3.c10.s22.3

v3.c10.s22.3

La peinture, comme l'indiquent formellement les deux notices jointes, est une illustration continue du Svayambhûpurâna, ou plus exactement du Svâyambhuva purâna, comme l'indique expressément le titre. M. Foucher avait bien compris que cette peinture pouvait jeter quelque lumière sur la question des diverses recensions du Purâna. Le peintre a, en effet, fondé son illustration sur la recension sanscrite encore inédite et dont j'ai signalé la valeur (I, 208 et 212, notes). Il a, p. ex., développé avec complaisance les aventures de Koṭikarṇa (nºs 75-80) que le Svâyambhuva raconte à propos du Cintâmaṇi tîrtha, et qui manquent complètement au Vṛhat-Svayambhû-p. de la Bibliotheca Indica. L'œuvre est incontestablement récente et a sans doute été exécutée pour Hodgson pendant son séjour au Népal; mais il est probable qu'elle reproduit un modèle connu et sensiblement plus ancien ;