Le Nepal: etude historique d'un royaume hindou v3.c10.s9.7
Le Népal: étude historique d'un royaume hindou v3.c10.s9.7
- Language
- French
v3.c10.s9.7
1. Svasti Mānagṛhād aparimitaguṇasamudayobhāsi
2. tayaçā bappapādānuddhyāto Licchavikulaketubha
3. [ṭṭā]raka mahārāja çrī Çivadevaḥ kuçalī Khrpuṅrāme 4. pratibad. grām. nivāsinaḥ pradhānapurassarān grāma
5. kuṭumbinaḥ kuçalaparipraçnapūrvvaṃ samājñāpayati vidi
6. tam bhavatu bha[vatām] . . . na prakhyātāmalavipulayaçasā
7. svaparākra . . . tāmittrapakṣaprabhāvena çrīmahā
8. sāmantāmç[uvarmmaṇā] vijñāpitena mayaitadgauravād yuṣma
9. danukampa . . . (kū)th. rvṛ . . . m atra samucita(s tri)ka
10. ramāttrasādhanā[yai]va prave[ço] lekhyadānapañcaparādhā
11. dyartthan tv apraveça iti prasādo vaḥ kṛtas tad evamvedibhi
12. r asmatpādaprasādopajīvibhir anyair vvā na kaiçcid ayam anya
13. thā karaṇīyo yaṣ tv etām ājñām vilaṅghyānyathā kuryyāt kāraye
14. d vā tam aham atitarān na marṣayitāsmi ye pi madūrdhvam bhū
15. bhujo bhavitāras tair api dharmmagurubhi[r as]matkṛtaprasādā
16. nuvarttibhir iyam ājñā sa . . . ripālanīyeti samā 17. jñāpanā . . . . (Bho)gavarmmagomī saṃvat
18. 500. 10. . . . . . kla. . . . . myām