Pramāṇa · Search · About · API

The Classical Accounts of India c20.s3.7

The Classical Accounts of India c20.s3.7

Language
English

c20.s3.7

viii. ‘This island,’ the traveller says, ‘has five very large rivers, which are navigable. As the islanders informed him, the trees in these parts were never without fruit—for, as he states, while on the same tree one spray is budding, another has unripe fruit, and a third fruit that is quite ripe. The island has also palm-trees and nuts of the largest size produced in India, as well as the small odoriferous nut. The inhabitants of that country live on milk, rice, and fruit. As neither cotton nor flax is a product of their soil, they wear round their loins the fleeces of sheep beautifully worked, but leave the rest of the body bare. The sheep have hair instead of wool, give great quantities of milk, and have broad tails. They use as food mutton and goat flesh, but not pork—for from the Thebaid to the farthest confines of India and Ethiopia the swine is not to be found on account of the excessive heat. The scholar therefore relates, that “when I found certain Indians engaged in commerce, embarking on a voyage across from Auxoumê, I was tempted to go farther afield, and reached the people called the Bisadae, who gather the pepper. They are a feeble folk, of very diminutive stature, and live in caves among the rocks. They understand how to climb precipices through their intimate knowledge of the localities, and are thus able to gather the pepper from the bushes”. For, as my informant, the scholar, told me, pepper grows on a low dwarf tree, while the Bisadae are small men of stunted growth, but with big heads, the hair of which is straight and is not cut. The Ethiopians and Indians elsewhere are black and of a youthful appearance and have bristly hair. When I plucked up courage and endeavoured to enter that country, I was prevented by the sovereign, and neither did they understand what I said in my own behalf, as they knew not the language of my country, nor did I again know what inquiries they were addressing to me, for I knew not their language. All we could do was to keep in line with each other by employing distortions of the eyes as intelligible signs. For my part, I conjectured the import of what was charged against me from the bloodshot colour of their eyes and from the fierce grinding of their teeth. They, on the other hand, were quick to perceive, from the trembling of my limbs, the paleness of my face, from my terror and anguish, the pitiable state of my mind and the coward fears that shook my frame I was accordingly detained among them for six years, during which I had to work in the service of a baker to whom I was handed over. The expenditure of their king, he says, was a peck (*Modios*, Latin *Modius*) of flour for the whole palace. Where this king came from I know not As I was in captivity for six years, I thus by degrees learned a good deal of their language, and acquired also some knowledge of the adjacent tribes. I got away, he proceeds, from that place in the manner following. Another king, who made war upon the one who detained me, accused him to the Great King, who resides in Taprobanê, of having made a Roman citizen of importance prisoner, and of subjecting him to the meanest of employments Then the Great King sent one of his officers to investigate the case, and he, on learning the truth, ordered the offender to be flayed and his skin to be made into a bag, for his insolent treatment of a Roman. For the people there are said to have a profound respect for the Roman Empire, yea, even to entertain a dread of the Romans, who could invade their country, owing to their matchless courage and their prowess in war.'