The Colas c27.22.5

c27.22.5

Another record of the same reign dated three years later gives a very similar list of taxes and dues from places in the Chingleput district made over to the temple of Accarapākam for a like purpose.⁵⁷ In this list the term *antarāyam* is applied to a number of taxes collected by the *sabhā* including *irai-* *yilik-kāśu, panmai, paṇḍa-veṭṭi, ugavaipon, kāval-śēvagam* and so on; and others fall under the heads of *kuḍimai* and *kaḍamai*, though the principle of grouping is by no means easy to infer from the names of the taxes themselves.