Early Chauhan Dynasties c19: Appendix B: The Bhādānakas
Early Chauhān Dynasties c19
- Language
- English
Appendix B: The Bhādānakas
c19.2
The Bhādānakas or Bhayāṇayas, if we use the Apabhraṁśa equivalent of the term, are known to us from various sources. Rājaśekhara's *Kāvyamīmāṁsā* describes them as speakers of Apabhraṁśa and groups them as such with the people of Maru and Ṭakka *deśas*.¹ That their territory adjoined that of the Cāhamānas of Śākambharī can be inferred from the Bijoliā inscription of Someśvara's reign, V. 1226 (1169 A.D.), according to which the lord of the Bhadānaka land was deprived of his *bhā* (lustre) by the Cāhamāna ruler, Vigraharāja IV;² and the same inference can be drawn also from the *Kharataragacchapaṭṭāvalī* of Jinapāla, which states that Pṛthvīrāja III, the ruler of Sapādalakṣa, defeated the Bhādānakas somewhere between V. 1234 (1177 A.D.) and V. 1239 (1182 A.D.).³ As regards the political importance of the Bhādānakas, it is indicated not only by these references, according to the last one of which they fought against Pṛthvīrāja III with a mighty elephant force but also by the Bhādāna-*deśa* being described in the *Skandapurāṇa* as a kingdom with 1,25,000 villages.⁴ The Cāhamānas of Sapādalakṣa, the rulers of which aspired to the position of *Cakravartins*⁵ and claimed having subjected the whole of Āryāvarta⁶ to their power, had traditionally no greater number of villages in their kingdom.
c19.3
¹ *Sāpabhraṁśa-prayogāḥ sokala-Marubhuvaṣ=Ṭakka-Bhādānakādyāḥ* (*Kāvyamīmāṁsā*, G.O.S., p. 51)
c19.4
² Verse 19.
c19.5
³ p. 28, Singhi Jaina Granthamālā edition. As Pṛthvīrāja III ascended the throne in V. 1234 and his victory over the Bhādānakas was extolled in V. 1239 by Jinapati, the event has to be put between these two dates.
c19.6
⁴ *Kumārikā-khaṇḍa*, Ch. XXXIX.
c19.7
⁵ See *Pṛthvīrājavijaya*, XI. 8.
c19.8
⁶ Delhi Siwālik Pillar Inscription of Vigraharāja IV.
c19.9
The *Sakalātīrtha-stotra* of Siddhasena Sūri puts the Bhadānaka-*deśa* between Kanauj and Harṣapura (Haras of Shekhāwāṭī, Rājasthān) and mentions Kammaga and Siroha as two of its Jaina sacred sites.⁷ From the *Vividhatīrthakalpa* of Jinaprabha Sūri we find that Siroha was situated on the road connecting Daulatābād or Devagiri with Delhi⁸ and was somewhere north of Alāpura,⁹ which according to the *Āīn-i-Akbarī* was a stronghold in the *Sarkār* of Gwālior. Kammaga, the Sanskrit equivalent of which is Kāmyaka, must be Kāmān which is about 40 miles west of Mathurā in the old Bharatpur State. In the middle of the town there is an old fort with fragments of Hindu sculptures and a mosque called *Chaurāsī Khambā* built out of the materials of Hindu temples wrecked most probably by Muslim iconoclastic fury. From here we have also two inscriptions of the Śūrasena family descended from a ruler named Phakka, one assigned to the middle of the eighth and the other to the middle of the tenth century.¹⁰
c19.10
⁷ *Catalogue of MSS in Pāṭṭan Bhaṇḍāra*, I; G.O.S., p. 156, verse 22.
c19.11
⁸ Singhi Jaina Granthamālā, edition, p. 95.
c19.12
⁹ *Ibid.*, p. 96.
c19.13
¹⁰ *See Bhandarkar's List of North Indian Inscriptions*, No. 71, 1849.
c19.14
If we put together all this evidence, we have good reason to conclude that Bhadānaka was a *janapada* which included Kāmān, Bharatpur and some territory, south of these on the well-known and well-frequented Delhi-Daulatābād highway of that period; and we are now happy to have this information supplemented by the evidence of an old Apabhraṁśa manuscript, the *Sambhavanāthacarita* by Tejapāla, which, according to its *praśasti*,¹¹ was written at Siripaha (Śrīpatha or Bayānā) of the Bhayāṇaya-*deśa* when it was being ruled by Dāūd Shāh. As Tejapāla's time can be easily ascertained with the help of his two other works, the *Varāṅgacarita* and the *Pārśvanāthacarita*, written respectively in V. 1507 (1450 A.D.) and V. 1515 (1458 A.D.), there is no difficulty in identifying Dāūd Shāh of Śrīpatha or Bayānā in the Bhadānaka-*deśa* with Dāūd Shāh Auhadī, who was confirmed in 1454 A.D. in the government of Bayānā by Mahamūd Shāh Khaljī of Mālwa.¹² His father, Muhammad Khān Auhadī had been forced by Sultān Mubārak Shāh of Delhi to evacuate Bayānā, though only temporarily, for in 1446 A.D.
c19.15
¹¹ *Jaina-praśasti-saṁgraha*, II, Vīrasewā Mandir, Delhi edition and its English Introduction by the present writer (in the press).
c19.16
¹² *Cambridge History of India*, III, p. 356.
c19.17
we find him ruling there once again. Obviously then, not only Kammaga and Siroha but also Śrīpatha was an important town of the Bhadānaka-*deśa*, perhaps even its capital from a very early period. Included within the Bhādānaka kingdom was the strong fort of Tahangarh which is barely 14 miles south of Bayānā. Adding the testimony of the works of Tejapāla, therefore, to the evidence already adduced in the preceding paragraphs, we might say that Bhadānaka-*deśa* comprised not only the old Bharatpur State but also Dholpur, Karaulī and parts of Mathurā and Alwar Districts; and that in c. V. 1239 (1182 A.D.) when Pṛthvīrāja III of Śākambharī attacked the Bhādānaka kingdom, it was probably bounded in the south-east by the Chambal river and the Gwālior principality of the Kacchapaghāṭas. In the north-east lay the Yamunā and the kingdom of the Gāhaḍvālas of Vārāṇasī and Kannauj. On the remaining sides was the Cāhamāna Empire of Sapādalakṣa.
c19.18
Up to V. 1012 (955 A.D.) Śrīpatha or Bayānā appears to have remained under the Śūrasenas¹³ and as tradition appears to state correctly that the Yādavas of Tribuvanagiri or Tahangarh and Karaulī originally ruled at Bayānā, either this very Śūrasena dynasty or one of its offshoots came to be designated as Yādava. Śūrasena was a Yādava.¹⁴ One of his descendants could, therefore, call himself either a Yādava or a Śūrasena as he liked; and a new branch of the family might have preferred to call itself Yādava, just to distinguish itself from the older branch which had perhaps become either extinct or dispossessed of the Bhādānaka throne for reasons of which we have no knowledge.¹⁵
c19.19
¹³ See the Bayānā Inscription of the year, *PRAS. WC., 1918-19*, pp. 43 ff. and 1919-20, p. 57.
c19.20
¹⁴ He was Vasudeva's father and Kṛṣṇa's grand-father.
c19.21
¹⁵ A parallel case is that of the Vaghelas of Dholkā who, though Chaulukyas like the members of the preceding line, are known as Vaghelas. This latter name has given rise even to the fanciful story of their origin from a tiger.
c19.22
The ruler of Bhadānaka-*deśa* against whom Vigraharāja IV of Śākambharī had to fight probably was either Kumārapāla I who was instructed by the Kharatara *Ācārya* Jinadatta Sūri (1112-1154 A.D.)¹⁶ or Kumārapāla's successor *Mahārājādhirāja* Ajayapāla who was ruling near Mathurā in V. 1207 (1150 A.D.)¹⁷ He was succeeded by Haripāla whose rule is vouched for by tradition as well as an inscription of V. 1227 (1170 A.D.)¹⁸ As to Pṛthvīrāja III’s Bhādānaka rival, he should probably be Haripāla’s successor, Sāhaṇapāla, for whom we have an image inscription from Āghāṭapura in the old Bharatpur State. In 1196 A.D., when Tribhuvanagiri was captured by Muhammad Ghorī, the ruler on the throne of Bayānā was Kumārapāla,¹⁹ and he has to be called Kumārapāla II, as we know of another Kumārapāla of this line as Jinadatta Sūri’s contemporary.²⁰ Further history of this line can be had from the *Vṛttavilāsa* of the poet Jadunātha who was patronised by Gopāl Singh of Karaulī, a direct descendant of Kumārapāla II.²¹
c19.23
¹⁶ See the *Kharataragacchapaṭṭāvalī*, p. 19.
c19.24
¹⁷ See his Mahāban *praśasti* of the year, V. 1207, *EI*, I, pp. 289ff. and II, 276ff.
c19.25
¹⁸ *EI*, II, p. 275.
c19.26
¹⁹ *Tāj-ul-Ma’āsir*, *ED*, II, pp. 204-43.
c19.27
²⁰ See the first sentence of the paragraph.
c19.28
²¹ See the *Ojhā-nibandha-saṅgraha*, Pt. 3, pp. 1-9.
c19.29
Incidentally, the location of the Bhādānaka kingdom helps us in solving some other problems. It clears up the mystery of the name Bayānā. No phonetic rule can change Śrīpatha into Bayānā. Nor is the place mentioned as Bayānā by any early non-Muslim writer. Obviously it is Bhadānaka then, the Apabhraṁśa form of which is Bhayāṇaya, that has turned into Bayāna or Bayānā of the Muslim writers. In a language and a script which makes no fine distinction between *ba* and *bha* such a change would be the easiest and the most natural thing to occur.²² The other point on which the location of Bhadānaka- *deśa* throws light is the nature of the Apabhraṁśa from which Vraja-*bhāṣā* has originated. As Bhadānaka-*deśa* was almost conterminous with Śūrasena *janapada*, we may designate the Apabhraṁśa of the area as Śaurasenī Apabhraṁśa and regard it as the parent of the modern Vraja-*bhāṣā* and seek for the evolutionary history of the latter in the Apabhraṁśa literature which this area continued producing²³ almost up to the period when poets of Vraja-*bhāṣā* may be said to have assumed charge of the literary field.²³
c19.30
²² Before we leave the subject of the location of the Bhādānakas, it might not be out of place to refer to some of the earlier attempts at the identification of the Bhadānaka deśa. N.L. Dey identified the *janapoda* with Bhadriā, 8 miles south of Bhāgalpur. Disagreeing with him, C.D. Dalal equated Bhadānaka with Bāṭadhāna (a country mentioned in the *Mahābhārata*) which he located between the Śatadru and Vināśana. Dr. B.N. Puri gives no reasons for disagreeing with Dalal but “propose(s) its identification with Bhadraunā in the Patiala State” as “this would meet the requirement of its contiguity with Ṭakka and Maru countries as suggested by Rājaśekhara” (*JIH*, 1962, p. 424). With the positive evidence on the subject placed before the readers of this paper, any elaborate discussion of these identifications becomes unnecessary. We modify also our view on the subject expressed earlier.
c19.31
²³ For the notice of these works see descriptive catalogues and lists published by the Digambar Jaina Atiśaya Kṣetra Mahāvīrajī, Jaipur.
Cites (9)
- Kāvyamīmāṃsā — Rājaśekhara, Sanskrit
- Mahābhārata — Vyāsa, Sanskrit
- Pārśvanāthacarita — Vādirāja, Sanskrit
- Vividhatīrthakalpa — Jinaprabhasūri, Sanskrit
- Kharataragacchapaṭṭāvalī — Sanskrit
- Skandapurāṇa — Vyāsa, Sanskrit
- Kumārikākhaṇḍa — Sanskrit
- Varāṅgacarita — Jaṭāsiṃhanandin, Sanskrit
- Pṛthvīrājavijaya — Jayānaka, Sanskrit