Early Chauhan Dynasties c19.29
Early Chauhān Dynasties c19.29
- Language
- English
c19.29
Incidentally, the location of the Bhādānaka kingdom helps us in solving some other problems. It clears up the mystery of the name Bayānā. No phonetic rule can change Śrīpatha into Bayānā. Nor is the place mentioned as Bayānā by any early non-Muslim writer. Obviously it is Bhadānaka then, the Apabhraṁśa form of which is Bhayāṇaya, that has turned into Bayāna or Bayānā of the Muslim writers. In a language and a script which makes no fine distinction between *ba* and *bha* such a change would be the easiest and the most natural thing to occur.²² The other point on which the location of Bhadānaka- *deśa* throws light is the nature of the Apabhraṁśa from which Vraja-*bhāṣā* has originated. As Bhadānaka-*deśa* was almost conterminous with Śūrasena *janapada*, we may designate the Apabhraṁśa of the area as Śaurasenī Apabhraṁśa and regard it as the parent of the modern Vraja-*bhāṣā* and seek for the evolutionary history of the latter in the Apabhraṁśa literature which this area continued producing²³ almost up to the period when poets of Vraja-*bhāṣā* may be said to have assumed charge of the literary field.²³