Die Kosmographie der Inder nach den Quellen dargestellt c7.s1.t3.6

c7.s1.t3.6

Chāndogya-Up. III. 19. 1: „Diese Welt war zu Anfang nichtseiend; dieses [Nichtseiende] war das Seiende. Dasselbe entstand. Da entwickelte sich ein Ei. Das lag da, so lange wie ein Jahr ist, darauf spaltete es sich; die beiden Eierschalen waren die eine von Silber, die andere von Gold. Die silberne ist die Erde, die goldene der Himmel dort“ (Deussen) (asad evedam agra āsīt, tat sad āsīt, tat samabhavat, tad aṇḍam niravartata, tat samvatsarasya mātrām aśayata, tan nirabhidyata, te aṇḍakapāle rajatam ca suvarṇam cābhavatām; tad yad rajatam seyam pṛthivī yat suvarṇam sā dyaur . . .). Weiterhin geht dann in der Stelle „die Vorstellung“ des Vogeleies in die des Fötus über.