Die Kosmographie der Inder nach den Quellen dargestellt c7.s1.t4.38

c7.s1.t4.38

Und der erste Māruta[-Kuchen], den er opfert nach der rechten [südlichen] Seite, sind die sieben [Flüsse], die ostwärts fliessen; er hat sieben Topfscherben, denn hier sind sieben von diesen [Flüssen], die ostwärts fliessen“ (tad yám prathamám dakṣiṇató mārutám juhóti, yáḥ sapta prácyaḥ śrávanti tāḥ sa, sá saptákapālo bhavati, sapta hi tā yáḥ prácyaḥ śrávanti). IX. 3. 1. 24: „Und der Aranye ’nūcya sind die sieben [Flüsse], die westwärts fliessen; er hat sieben Topfscherben, denn hier sind sieben [Flüsse], die westwärts fliessen“ (átha yáḥ saptá pratícyaḥ śrávanti sò ’raṇye ’nūcyaḥ, sá saptákapālo bhavati, sapta hi tā yáḥ pratícyaḥ śrávanti . . .).