Die Kosmographie der Inder nach den Quellen dargestellt c7.s1.t5.3

c7.s1.t5.3

Śatapathabr. VII. 1. 1. 13: „Mit dem Ozean umgibt er deshalb dieselbe [d. i. diese irdische Welt], nach allen Seiten, weil der Ozean diese Welt nach allen Seiten umströmt; nach rechts [oder Süden] gewendet [stellt er die Steine auf], weil der Ozean diese Welt in einem Graben umströmt“ (samudréṇa hainam tat páritanoti, sarvátas, tásmād imám lokám sarvátaḥ samudráḥ páryeti, dakṣiṇāvṛt, tásmād imám lokám dakṣiṇāvṛt samudráḥ páryeti). Ähnlich heisst es Śatapathabr. IX. 1. 2. 3: „. . . von allen Seiten [besprengt er den Altar], weil der Ozean diese Welten von allen Seiten umströmt, nach rechts [oder Süden] gewendet, weil der Ozean diese Welt nach Süden hin umströmt“ (. . . sarvátas, tásmād imám lokánt sarvátaḥ samudráḥ páryeti, dakṣiṇāvṛt, tásmād imám lokán dakṣiṇāvṛt samudráḥ páryeti).