Die Kosmographie der Inder nach den Quellen dargestellt c7.s2.t18.61

c7.s2.t18.61

Die Grenzgebirge Ausser diesen Gebirgen umgeben den Meru noch acht andere Gebirgsstreifen, Grenz- (maryādāparvata) gebirge (maryādāparvata) genannt. Sie haben eine Breite von 80 Yojana und tragen folgende Namen. Im Osten des Meru liegen Jaṭhara und Devakūṭa (Liṅgap.: Mandara u. Devakūṭa) nnd im Westen Niṣadha und Pāripātra oder Pāriyātra. Sie laufen parallel und verbinden Nīla und Niṣadha mit einander. Im Süden des Meru liegen die beiden Gebirgsstreifen Gandhamādana und Kailāsa (Vāyup.: Kailāsa und Himavat, Liṅgap.: Kailāsa, Gandhamādana und Hemavat) und im Norden Triśṛṅga (Mārkaṇḍeyap.: Śṛṅgavat) und Jārudhi (Agnip.: Rudhira); sie laufen von Osten nach Westen innerhalb der beiden Meeresküsten des Lavaṇoda (arṇavāntarvyavasthitau) oder verbinden, wie Wilson ¹) meint — der Text ist etwas rätselhaft — die beiden Gebirge Mālyavat und Gandhamādana.