Die Kosmographie der Inder nach den Quellen dargestellt c7.s2.t40.5

c7.s2.t40.5

| Agnip., Garuḍap., Śivap., Viṣṇup. | | Brahmāṇḍap.¹), Vāyup. | |
| Namen | Farben | Namen | Farben |
| Atala (Śivap.: Su⁰) | kṛṣṇa (schwarz) | Atala (Brahm.: Tatvala) | kṛṣṇa (schwarz) |
| Vitala | śukla (weiss) | Sutala | pāṇḍu (weiss) |
| Nitala | aruṇa (rötlich) | Vitala (Brahm.: Talātala) | rakta (rot) (Brahm.: Ni- |
| Gabhastimat | pīta (gelb) | Gabhastala (Brahm.: Atala) | pīta (gelb) [lamṛttika) |
| Mahā(tala) | śarkara (kieselig) | Mahātala (Brahm.: Tala) | śarkara (kieselig) |
| Sutala | śaila (steinern) | Śritala (Brahm.: Rasātala) | śilamaya (steinern) ²) |
| Pātāla (Śivap.: Rasātala) | kāñcana (golden) | Pātāla | sauvarṇa (golden) |