Die Kosmographie der Inder nach den Quellen dargestellt c7.s2.t42.12

c7.s2.t42.12

Anhang des Brahmāṇḍa- und Vāyupurāṇa zur Aufzählung der Höllen. Brahmāṇḍa- und Vāyup.²) fügen noch einen Passus an, der mit dem Vorhergegangenen nicht recht in Verbindung zu bringen ist. Es heisst hier: Unter der Erde liegen sieben Höllen. Die erste ist Raurava, wegen ihrer Grausamkeit (ghoratvāt) so genannt; sie ist heiss und brennt. Darunter liegt die Hölle Tapas, furchtbar und kalt. Die dritte ist Kālasūtra, die niederhauende Schlange (sarpo nikṛntanaḥ) genannt. Die vierte heisst Apratiṣṭha, die ihren Namen daher hat, dass es in ihr kein Stillstehen (sthiti), sondern stetes Wandern gibt. Die fünfte Hölle, Avīci, ist schrecklich wegen der Peinigung mit Folterwerkzeugen (yantra-pīḍanāt). An sechster Stelle kommt Loha, furchtbar wegen der Vernichtung der bösen Taten (karmāṇāṃ kṣayaṇāt) und die siebte Avidheha hat ihren Namen von dem Körper der Wesen (? bhūtaśarīratvāt). Es scheint fast, als ob diese Ausführungen eine Ergänzung zu der Aufzählung der Sünden, die zu jeder Hölle führen sollen, bilden, da die Namen mit Ausnahme des ersten den Namen der sechs Höllen, die in jener nicht erwähnt sind, sehr ähnlich sehen. Die übrigen Ausführungen unserer beiden Texte stimmen im Sinne mit den schon erwähnten Schlussbemerkungen der übrigen drei Purāṇa zu ihren Höllenabschnitten im grossen und ganzen überein.