Die Kosmographie der Inder nach den Quellen dargestellt c9.s2.t2.10

c9.s2.t2.10

Die vier Tore des Jambūdvīpa. Der Jambūdvīpa hat vier Tore: Vijaya, Vaijayanta (Vej⁰), Jayanta und Aparājita (Aparājita), in der Reihenfolge von Osten nach Süden. Diese sind 8 Yojana hoch und 4 Yojana breit und tief ⁸). Das östliche Tor, Vijaya, liegt über der Mündung des Flusses Śītā in den Ozean und das westliche, Jayanta, über der Mündung der Śītodā. Jedes Tor hat seine Gottheit, die nach demselben benannt ist ⁹). Da der Jambūdvīpa kreisrund ist, so ist die Entfernung der einzelnen Tore von einander, also der Bogen zwischen denselben, nach jainistischer Berechnung etwas weniger als 79 052 1/2 Yojana.