Studies in the Geography of Ancient and Medieval India c29.1

c29.1

Page 1, footnote 1, line 3.—Read: *vṛnda* ” ” footnote 2, line 3.—Read: °*m* = *Amgendra-patnī* ” ” footnote 2, line 4.—Read: *vairi-priyāṇām* ” 2, line 19.—Read: Rājendra-coḷa. ” 4, line 4.—Read: the minister of ” ” line 25.—Read: of whose chariot ” 5, footnote 2, line 1.—Read: °*samudr-āntara*° ” ” ” ” line 2.—Read: *Chakravarti*° ” ” ” 4, line 1.—Read: °*saro-vadhi* ” ” ” ” line 2.—Read: *Chakravarti*° ” 7, line 10.—Read: Vaṅkṣu ” 10, footnote 1, line 1.—Read: *kīrti-rāśe*° ” ” ” ” line 3.—Read: *bhā-bhāsu*° ” ” footnote 2, line 3.—Read: *kīrtir* = *bhuje* ” ” ” ” line 4.—Read: *yena samare* ” 11, footnote 1, line 5.—Read: *kula-bhavanāc* = *ca* ” 12, line 7.—Read: the achievements ” ” line 14.—Read: Bhāratavarṣa ” 14, line 10.—Read: Cāhamāna dynasty ” ” line 27.—Read: Arabian ” 15, line 4.—Read: *madhyavarti*° ” line 16.—Read: *c.* 1000 ” 16, line 8.—Read: Pañca ” 17, footnote 1.—Add: *Agn*—Agni Purāṇa; *Sv*—Śiva Purāṇa; *Vsn*—Viṣṇu Purāṇa ” 19, line 18.—Read: exhibit ” 20, line 1.—Read: Al-Bīrunī ” ” line 8.—Read: improvement ” 23 footnote 2.—Add: *Mts* (*a*)—*Sahyasy* = *ānantare* *c* = *aite* ” ” footnote 3.—Add: *Vy* (*a*) reads after the above: *Tatra Govardhano nāma Surarājena nirmitah* | *Rāma-priy-ārtham svargo* = *yam vṛkṣā oṣadha-yas* = *tathā* || *Bhāradvājena muninā tat-priy-* ārthe=vatāritāḥ | antaḥpura-jan-oddeśas=tena jajñe manoramaḥ || Bmd has practically the same reading and Mts only slight variation. This tradition regarding the creation of a pleasure garden by Bhāradvāja for Rāma’s wife seems to refer to the stay of Dāśarathi Rāma and his wife Sītā in the Nasik region and to support the location of Janasthāna and Pañcavaṭī in the same area. The modified text of Mk(a) has a half verse in place of the said two stanzas, which speaks of Govardhana as the city of Bhārgava (i.e. Paraśurāma) apparently through confusion.