A Comparative Grammar of the Modern Aryan Languages of India v3.c17.s2.92
A Comparative Grammar of the Modern Aryan Languages of India v3.c17.s2.92
- Language
- English
v3.c17.s2.92
Weber, Hala, p. 41, rejects, and with justice, the idea of any connection between the two words, and suggests that *acch* is a form of *gach* (√ *gam*), “to go.” This view is supported by citations from the Bhâgavati (i. 411, etc.), as e.g. *acchejja vâ ciṭṭhejja vâ nisîeyya vâ uyaṭṭejja*, “Let him go, or stand, or sit down, or rise up.” In the examples quoted from the Saptaśatakam, however, the word bears more often the opposite meaning of standing still; and often may be rendered by either one or the other; thus—