Wilson Philological Lectures on Sanskrit and the Derived Languages c11.55
Wilson Philological Lectures on Sanskrit and the Derived Languages c11.55
- Language
- English
c11.55
We will now proceed to the consideration of the new terminations. These have not necessarily sprung up from independent words. We have seen that the old terminations such as the न of the instr. have been detached and consitituted into postpositions. But the most common method the vernaculars have resorted to is to attach the case forms of certain words to the gen. of the nouns. The acc. and dat. terminations in the verious dialects are these: H. तई, कों, Braj कौं, B. के-तै, O. कु, S. खे-ते, P. नूं, ताईं, G. ने, M. स—ला and तें is used in poetry. Of these स has been discussed. The Mâl. and Goan. have कि for pronouns and the former क for nouns and the latter कनां. Khândes'î has ले, P. has ताईं also for नू. Old Bengali has also a dative in रे.