Wilson Philological Lectures on Sanskrit and the Derived Languages c11.7

c11.7

(b) Masc. nouns in आ and neuter nouns in ें which combine the final and the termination into या, but to ए in the speech of the Konkaṇî Karhâḍâs and in the Chitpâvanî and optionally to या or ए in adjectives, as आंबा ‘a mango’, आंब्या obl., आंब्यास sing. ‘to a mango;’ केळें ‘a plantain’, केळ्या obl., केळ्यास sing. ‘to a plantain;’ आंब्रेस ‘to a mango’ in the Konkaṇî Karhâḍâs, पिवळा ‘yellow’, पिवळ्या or पिवळे obl., पिवळ्या आंब्यास or पिवळे आंब्यास sing. ‘to a yellow mango’ respectively.