La formation de la langue marathe c2.76

c2.76

Le principal dialecte de l'hindi occidental est l'hindoustani (ou mieux hindostānī), dont il a été question plus haut, § 10. On distingue en outre le bangaru, parlé à l'ouest de Delhi ; le braj ou antarbedi, qui occupe la région de Mattra, d'Agra et de Canoje : ce dialecte, d'aspect archaïque, possède une abondante littérature, dont le plus ancien document est le Prithīraj Rāsau, ou récit des exploits de Prithīraj Cauhān, le dernier roi de Delhi, tué par les musulmans en même temps que Cand Bardāī, le poète, en 1193 ; le même dialecte a servi plus tard à Surdās (vers 1550) et aux autres Vallabhacharyas qui chantaient Kṛṣṇa et Rādhā dans la langue même du pays où leur légende se localise. Enfin vient le bundeli, langue du Bundelkhand et de Gwalior ; elle est employée par les bardes qui chantent Alhā et Udal, les deux défenseurs de Parmāl, le roi de Mahoba et l'adversaire de Prithīraj.